MAY ALSO APPLY in Russian translation

• могут также применяться
• также могут обращаться
• могут также применять
• могут также подавать заявления
• также может ходатайствовать
• может относиться также
• может также применяться
• может также обратиться
• могут также распространяться

Examples of using May also apply in English and their translations into Russian

A party may also apply to the High Court for judicial review of the Removal Review Authority's decision.
Та или иная сторона может также ходатайствовать перед Высоким судом о судебном пересмотре постановления Управления по пересмотру решения о высылке.

Additional terms may also apply to certain Services and are incorporated by reference herein as applicable.
Дополнительные правила могут относиться также на некоторые Услуги, и они включены здесь с отсылкой как примеры.

These rules may also apply, subject to the provisions of article 312 of the Convention, to any amendment
С соблюдением положений статьи 312 Конвенции эти правила могут применяться также к любой конференции для рассмотрения поправок,

A foreigner may also apply for a permit to stay in the Czech Republic's territory as an asylum-seeker enjoying international protection.
Иностранец может также подать заявление на получение разрешения остаться на территории Чешской Республики в качестве лица, ищущего убежище обеспечение международной защиты.

As part of executed operations, benefi ciaries may also apply for an additional bonus increasing the percentage value of subsidies by 15 percentage points.
Бенефициары в рамках ведущихся работ могут также обратиться за дополнительной премией, увеличивающей на 15 процентов долю дофинансирования.

Foreign nationals present in the country for other reasons may also apply for a permit; no restrictions
При пребывании иностранцев в стране на иных основаниях, они также могут обратиться для получения индивидуального разрешения,

You may also apply directly to the registrar that keeps records of rights to shares of the Company as well as put your question on the Website in the section"Feedback".
Вы также можете обратиться непосредственно к регистратору, осуществляющему учет прав на акции Компании, а также направить свой вопрос через сайт в разделе« Обратная связь».

Many countries have adopted other criminal sanctions that may also apply to illegal traffickers,
Во многих странах предусмотрены другие уголовные санкции, которые также могут применяться к лицам, занимающимся незаконным оборотом,

A variety of federal laws may also apply broadly to unauthorized access to computer systems
Множество федеральных законов может также примениться к широко несанкционированному доступу к компьютерным системам

While studying at KIMEP University, students may also apply for part-time positions available on the University campus.
Во время обучения в Университете КИМЭП студенты также могут подать заявление на вакансию с неполной рабочей занятостью в Университете.

Additional terms and conditions may also apply to specific portions,
Дополнительные условия и положения также могут применяться к определенным частям,

While studying at KIMEP University, students may also apply for part-time positions available on the University campus.
Студенты также могут подать заявление на вакансию с неполной рабочей занятостью в Университете.

As a result, there is little scope for monitoring and following up the recommendations of the Committee, which may also apply to member States.
В результате этого существует мало возможностей для контроля за выполнением рекомендаций Комитета, что может также относиться к государствам- членам.

The filling unit shown in Figure 4 may also apply for motor vehicles of categories M2,
Заправочный блок, показанный на рис. 4, также может использоваться на механических транспортных средствах категорий М2,

A special procedure may also apply when the alien is not a national of a State having a special arrangement
Специальная процедура может быть также применена в тех случаях, когда иностранец не является гражданином государства, имеющего специальные договоренности

Mainland residents may also apply for Two-way Permits from the relevant Mainland authorities to visit their family members in Hong Kong.
Жители континентального Китая могут также подавать соответствующим властям своей страны заявления на получение разрешения на поездки в обе стороны для посещения своих родственников в Гонконге.

A special procedure may also apply when the alien is not a national of a State having a special arrangement
Специальная процедура может быть также применена в случае, если иностранец не является гражданином государства, связанного с высылающим государством специальным соглашением

National space laws normally apply to non-governmental organizations, but may also apply to governmental organizations.
Национальное законода- тельство по вопросам космической деятельности, как правило, применяется к неправительственным организациям, однако оно может применяться также к правительственным организациям.

Depending on your country of purchase, other local charges and taxes may also apply.
В зависимости от того, в какой стране вы совершаете покупку, к общей сумме также могут быть применены другие местные сборы и налоги.

others who are engaged in activities related to national minorities may also apply for project funding from this grant scheme.
иные структуры, осуществляющие деятельность в связи с национальными меньшинствами, также могут подавать заявки на выделение финансирования по линии упомянутой программы субсидирования.