MAY ALSO SUBMIT in Russian translation

• может также представлять
• может также передать
• могут также представлять
• могут также представить
• может также представить

Examples of using May also submit in English and their translations into Russian

The burden of proving the reliability of the disseminated information falls on a person who spreads it but the plaintiff may also submit evidence of spread information being unreliable.
Бремя доказывания достоверности распространенной информации лежит на лице, распространившем ее, но истец также может подавать доказательства недостоверности распространенной информации.

make statements on reports already submitted by his/her State, and may also submit additional information from his/her State.
делать заявления по докладам, уже представленным его/ ее государством, и может также представлять дополнительную информацию от своего государства.

Under Law No. 101 of 28 November 1994, the electorate may also submit to the Great and General Council bills drawn up in articles,
В соответствии с Законом№ 101 от 28 ноября 1994 года избиратели могут также представлять в Большой генеральный совет законопроекты, подготовленные в виде статей,

Parties and other participants in the procedure may also submit their pleadings to the court in language of national minorities which is not in official use in the court if that is in conformity with the Law.
Стороны и другие участники процесса могут также представить свои заявления суду на языке национального меньшинства, котором официально не пользуется суд, если это соответствует Кодексу.

The Party is to provide any required clarifications to the review team no later than five weeks following the request and may also submit a revised reference level in response to the technical recommendations of the review team.
Сторона должна представить группе по рассмотрению любые требуемые разъяснения не позднее чем через пять недель после получения просьбы и может также представить пересмотренный исходный уровень в ответ на технические рекомендации группы по рассмотрению.

The Conference decided that States not parties may also submit requests for assistance with the understanding that assistance pursuant to Article 7 of the Protocol shall only be provided to the States which have notified their consent to be bound by the Protocol.
Конференция постановила, что государства- неучастники также могут представлять запросы на помощь при том понимании, что помощь согласно статье 7 Протокола предоставляется только государствам, которые уведомили о своем согласии на обязательность для них Протокола.

their legal representatives may also submit observations in accordance with rules X to XX, if they have been allowed to participate in the proceedings. This provision will be reconsidered as part of the comprehensive discussion of the participation by victims in the proceedings before the Court.
они допущены к участию в разбирательстве, также могут представить замечания в соответствии с правилами Х- ХХЭто положение будет пересмотрено в рамках всеобъемлющего обсуждения вопроса об участии потерпевших в разбирательстве в Суде.

make statements on reports already submitted by his State, and may also submit additional information from his State.
выступать по докладам, уже представленным его государством, а также может представить дополнительную информацию от своего государства.

make statements on reports already submitted by the State party concerned, and may also submit additional information from that State party.
выступать по докладам, уже представленным соответствующим государством- участником, а также может представлять дополнительную информацию от этого государства- участника.

The parties and other participants in the proceedings may also submit to the court their petitions in a language of national minorities which is not in official use in the court if stipulated by law.
Стороны и прочие участники судебного разбирательства могут также предъявлять суду свои жалобы на языке национального меньшинства, который официально не используется в суде, если это предусмотрено законом.

Civil society actors may also submit follow-up information to mandate-holders on whether or not the human rights issue(s)/situation(s) addressed in their original submission has improved.
Управление Верховного комиссара ООН по правам человека Субъекты гражданского общества могут также направлять мандатариям информацию о последующих мерах, а именно о том, действительно ли улучшилось положение с проблемой/ ситуацией в области прав человека, о которой шла речь в первоначальном заявлении.

Claimants may also submit claims for mental pain and anguish for the death of a spouse,
Заявители могут также представить претензии в связи с перенесением душевных страданий

Claimants may also submit claims for mental pain and anguish for the death of a spouse,
Заявители также могут представить претензии в связи с перенесенными ими душевными страданиями

make statements on reports already submitted by his or her State, and may also submit further information from his or her State.
делать заявления по докладам, уже представленным его государством, и может также представлять дополнительную информацию от своего государства.

Private sector participants may also submit such requests.
Такие просьбы могут представить и участники от частного сектора.

States may also submit a specific dispute to the Court by way of special agreement.
Государства также могут, с помощью особого соглашения, передавать конкретный спор на рассмотрение Суда.

The Court before which the case is brought may also submit the issue to the Council.
Рассматривающий дело суд также может направить соответствующий запрос в совет.

They may also submit written statements,
Кроме того, они могут представлять письменные заявления,

They may also submit written statements,
Кроме того, они могут представлять письменные заявления,

They may also submit written statements,
Кроме того, они могут представлять письменные заявления,