MAY ALSO TAKE in Russian translation

• может также принять
• может также предпринять
• также могут снимать
• также могут занимать
• может также принимать
• могут также принимать
• также могут принимать
• также может потребоваться

Examples of using May also take in English and their translations into Russian

You may also take on a role in Marketing
Вы также можете занять должность в отделе маркетинга

They may also take legal action to obtain compensation for a damage or its cessation.
Они могут также предпринимать юридические действия с целью получения компенсации за причиненный ущерб или его прекращенияСм.

Those Member States that are not participating in SIS 1+ may also take part in these tests; however,
Те страны- члены, которые не участвуют в ШИС 1+, также могут принять участив в этих испытаниях;

Owing to the low number of P-2 posts, placement from the roster into a post in the Secretariat may also take a significant amount of time.
Ввиду малого числа должностей уровня С- 2 назначение из реестра кандидатов на должность в Секретариате также может занимать значительное время.

defenders themselves may also take some measures to enhance their own safety.
сами правозащитники также могут принять ряд мер по повышению собственной безопасности.

General secondary education in Ukraine may also take the form of evening classes,
Общее среднее образование в Украине можно получить также по вечерней, заочной

Mothers may also take a period of up to 16 weeks of consecutive unpaid maternity leave.
Матери могут также взять неоплачиваемый непрерывный отпуск по беременности и родам продолжительностью до 16 недель.

Further vocational training may also take the form of in-service refresher courses to update knowledge or to improve employment mobility.
Повышение квалификации может также осуществляться в виде программ, реализуемых без отрыва от производства в целях обновления знаний или расширения возможностей профессиональной мобильности.

cases are delayed for years, or judges may also take bribes to delay cases
рассмотрение дела иногда откладывается на годы или судьи могут также брать взятки за перенос слушания дел

However, on the basis of a judicial decision, the child welfare service may also take children into care.
Однако в случае принятия соответствующего судебного решения Служба защиты детей может также брать детей под свою опеку.

In exceptional cases, a competition authority may also take into account an undertaking's inability to pay in a specific social and economic context
В исключительных случаях орган по вопросам конкуренции может также принять во внимание неспособность предприятия оплатить штраф в конкретных социально-экономических обстоятельствах

The General Assembly, for its part, may also take the necessary measures to put in place an arrangement
Генеральная Ассамблея, со своей стороны, может также предпринять необходимые шаги, чтобы принять меры

Each State Party may also take such measures as may be necessary to establish its jurisdiction over the offences covered by this Convention when the alleged offender is present in its territory
Каждое Государство- участник может также принять такие меры, какие могут потребоваться, с тем чтобы установить свою юрисдикцию в отношении преступлений, охватываемых настоящей Конвенцией, когда лицо, подозреваемое в совершении преступления,

Any crew member or passenger may also take reasonable preventive measures without such authorization when he has reasonable grounds to believe that such action is immediately necessary to protect the safety of the aircraft,
Любой член экипажа или пассажир может также предпринять разумные превентивные меры без такого решения, если он имеет достаточные основания полагать, что такие меры необходимо предпринять немедленно для обеспечения безопасности воздушного судна

Each State Party may also take such measures as may be necessary to establish its jurisdiction over the offences established in accordance with this Convention when the alleged offender is present in its territory
Каждое Государство- участник может также принять такие меры, какие могут потребоваться, с тем чтобы установить свою юрисдикцию в отношении преступлений, признанных таковыми в соответствии с настоящей Конвенцией, когда лицо, подозреваемое в совершении преступления,

detention warrants, of which they may also take copies.
заключение под стражу, с которых они также могут снимать копии.

The Working Party may also take note of and consider the proposal made by the representatives of France
Рабочая группа может также принять к сведению и рассмотреть предложение, внесенное представителями Франции

young foreigners may also take part in vocational orientation
иностранная молодежь может также принимать участие в мероприятиях по профориентации

It may also take a decision on the possible phased implementation of the proposed project based on the availability of the necessary resources in 2004
Он может также принять решение о возможном поэтапном осуществлении предлагаемого проекта в зависимости от наличия необходимых ресурсов в 2004

From a practical perspective, States may also take into account the location,
С практической точки зрения государства могут также принимать во внимание вопросы местонахождения,