MAY EXPLODE in Russian translation

• могут взорваться
• возможность взрыва
• может лопнуть
• может взорваться

Examples of using May explode in English and their translations into Russian

Contains gas under pressure; may explode if heated.
Содержит газ под давлением; при нагревании может произойти взрыв.

The containers may explode because the warm air from the indoor
Емкости могут взорваться под воздействием потока теплого воздуха,

Lithium ion batteries may explode, catch fire and/or cause burns if they are dismantled,
Литий- ионные аккумуляторы могут взорваться, загореться, привести к ожогам в случае, если будут разобраны,

The H4 bulb is pressurised and may explode during a bulb replacement risk of injury!
Газ в лампе накаливания H4 находится под давлением, при замене лампа может лопнуть- опасность травмы!

whole hardboiled eggs should not be heated in microwave ovens since they may explode, even after microwave heating has ended;
сваренные вкрутую не следует разогревать в микроволновой печи, так как они могут взорваться даже после окончания разогрева с помощью микроволн.

When utility power is restored, the generator may explode, burn, or cause fires in the building's electrical system.
При восстановлении электроснабжения генератор может взорваться или привести к возгоранию электросети здания.

Eggs in their shells or whole hard-boiled eggs must not be heated up in a microwave oven, since they may explode even after the microwave heating process has finished.
Не разогревайте в микроволновой печи яйца в скорлупе или целые яйца, сваренные вкрутую, так как они могут взорваться даже после того, как процесс разогрева закончится.

It's like a time bomb at any time may explode, because the deep veins of the leg is the center of formation of blood clots.
Это как бомба замедленного действия- в любой момент может взорваться, ведь глубокие вены голени- очаг формирования тромбов.

salad oil bottle, as they may explode if heated in a microwave oven.
бутылки из-под масла для заправки салатов, при их разогреве в микроволновой печи они могут взорваться.

The lamp may explode due to improper handling,
Лампа может взорваться из-за неправильного обращения,

Shell eggs and whole hard-boiled eggs should not be heated in the microwave oven since they may explode due.
Запрещается готовить и разогревать в микроволновой печи яйца в скорлупе и яйца, сваренные вкрутую, так как они могут взорваться из-за повышения внутреннего давления.

The non-rechargeable lithium battery contained in this equipment may explode if it is exposed to fire
Неперезаряжаемая литиевая батарея, соеержащаяся в еанном обордеовании, может взорваться пое возеействием огня

The non-rechargeable lithium battery contained in this equipment may explode if it is exposed to fire
Неперезаряжаемая литиевая батарея, установленная в данном оборудовании, может взорваться при воздействии огня

When the white dwarf approaches the Chandrasekhar limit of 1.4 solar masses(M☉), it may explode as a Type Ia supernova.
Когда белый карлик достигнет предела Чандрасекара в 1, 44 солнечных масс, он может взорваться как сверхновая типа Ia.

However, the peace we support is not this minefield sort of peace which is a time-bomb that may explode at any moment.
Однако тот мир, который мы поддерживаем, не является этим своего рода миром на минном поле, который как бомба замедленного действия может взорваться в любой момент.

reheating whole eggs with or without shell since they may explode even after microwave heating has ended.
повторного разогрева целых очищенных или со скорлупой яиц, так как последние могут лопнуть даже после завершения их разогрева.

You need to drive your tank carefully because there are several mines and you may explode.
Вы должны ездить ваш танк тщательно, потому что есть несколько шахт, и вы можете взорваться.

Batteries may explode if damaged or exposed to very high temperatures,
Если батареи питания повреждены или подвержены воздействию высоких температур, они могут взорваться и стать причиной отравления,

since the eggs may explode even after the microwave.
т. к. они могут взорваться даже после окончания микроволнового нагрева.

Firecrackers: hit them with any bubble to unleash three rockets that may explode any element on the screen.
Хлопушки: если попасть в них зарядом, вылетают три ракеты, которые могут взорвать любой элемент на экране.