MAY I ALSO in Russian translation

• позвольте мне также
• разрешите мне также

Examples of using May i also in English and their translations into Russian

May I also refer to the Middle East.
Позвольте мне коснуться также Ближнего Востока.

May I also suggest a glow-in-the-dark slinky?
Могу ли я вам предложить светящуюся в темноте пружинку- игрушку?

May I also personally welcome you, Mr. Chairman.
Я также хотел бы лично приветствовать Вас, г-н Председатель.

May I also present my nephew,
Также разрешите представить своего племянника,

May I also take this opportunity to thank our sponsoring countries.
Я хотел бы также воспользоваться этой возможностью и поблагодарить страны, которые являются нашими спонсорами.

May I also express the assurance of my highest appreciation to Secretary-General Boutros Boutros-Ghali.
Позвольте мне также заверить в высочайшем почтении Генерального секретаря Бутроса Бутроса- Гали.

May I also express our concern at the United States action against the Sudan.
Позвольте также выразить нашу обеспокоенность действиями Соединенных Штатов Америки в отношении Судана.

May I also take this opportunity to thank Ambassador Loshchinin of Russia for his leadership?
Позвольте мне также, пользуясь случаем, поблагодарить посла Российской Федерации за его лидерство?

May I also assure you of the full cooperation of my delegation in our common endeavour.
Хотелось бы также заверить Вас во всемерной поддержке со стороны моей делегации в наших общих начинаниях.

May I also take this opportunity to pay tribute to my distinguished predecessor, Mr. Samir Sanbar.
Я хотел бы также воспользоваться этой возможностью для того, чтобы воздать должное моему уважаемому предшественнику г-ну Самиру Санбару.

May I also welcome and congratulate Mr. Nobuyasu Abe on his appointment as the new Under-Secretary-General.
Я хотел бы также приветствовать гна Нобуясу Абэ и поздравить его с назначением на пост заместителя Генерального секретаря.

May I also ask the Secretariat to circulate information regarding next week's activities to all delegations.
Я также хотел бы попросить секретариат распространить среди всех делегаций информацию относительно деятельности на следующей неделе.

May I also bring to the attention of members that document A/INF/63/4/Rev.1 has been published.
Я хотел бы также сообщить делегатам о том, что опубликован документ А/ INF/ 63/ 4/ Rev. 1.

May I also take this opportunity to thank States which responded to the Secretary-General's request for comments.
Я хотел бы воспользоваться этой возможностью и поблагодарить государства, которые откликнулись на просьбу Генерального секретаря высказать свои замечания.

May I also take it that the Conference wishes to authorize the Rapporteur-General to finalize the report?
Могу ли я также считать, что участники Конференции желают уполномочить Генерального докладчика завершить работу над этим докладом?

May I also assure you of my delegation's cooperation in achieving the objectives we all desire.
Позвольте также заверить Вас в том, что моя деле- гация будет оказывать содействие в достижении целей, к которым мы все стремимся.

May I also add that Fiji would endorse the inclusion of South Africa
Я также хотел бы добавить, что Фиджи поддерживает включение Южной Африки

May I also inform the Committee that the following countries have become sponsors of the following draft resolutions.
Я хотел бы также уведомить Комитет о том, что следующие страны присоединились к числу авторов перечисленных ниже проектов резолюций.

May I also convey my warm best wishes to Ambassador Moher
Позвольте мне также сердечно пожелать всего наилучшего послу Мохэру

May I also highlight yet another important element, which is the transformation of its composition
Я хотел бы также остановиться еще на одном важном элементе-- изменении его членского состава