MAY LATER in Russian translation

• позднее могут
• впоследствии может
• могут в дальнейшем
• позднее может
• могут впоследствии

Examples of using May later in English and their translations into Russian

Copies, studio replicas, and reproductions are not considered forgeries, though they may later become forgeries through knowing and willful misrepresentations.
Копии и репродукции не считаются подлогом, хотя они могут позже стать им при искажениях.

with a hammer or hard object because the flywheel may later shatter during operation.
твердым предметом, поскольку маховик может позже разорваться во время эксплуатации двигателя.

particularly when their positions may later be reversed.
особенно с учетом того, что впоследствии они могут поменяться местами.

Other elements, including revised cost estimates and statements of programme budget implications, may later be the subject of a separate recosting exercise using the same parameters as are applied in the present report.
Позднее могут быть произведены отдельные пересчеты других элементов, включая пересмотренную смету расходов и заявления о последствиях для бюджета по программам, с использованием таких же параметров, как и примененные в настоящем докладе.

capacitybuilding projects designed to test methods and concepts that may later be scaled up by governments.
созданию потенциала, направленные на проверку методов и концепций, которые позднее могут быть улучшены правительствами.

to make an assumption, which may later lead to a contradiction- meaning simply that our initial assumption was false.
это необходимо в нашем случае) сделать предположение, которое впоследствии может привести к противоречию, что будет означать, что предположение неверно.

to acquire basic knowledge which they may later improve on their own initiative.
дать им основные знания, которые они могут в дальнейшем расширять по своей собственной инициативе.

Many States provide that the secured creditor may later release the grantor from its pre-default obligations
Во многих государствах предусматривается, что обеспеченный кредитор позднее может освободить лицо, предоставившее право,

Many States provide that the secured creditor may later release the grantor from its pre-default obligations(including obligations imposed by mandatory rules)
Во многих государствах предусматривается, что обеспеченный кредитор позднее может освободить лицо, предоставившее право, от обязанностей, предусмотренных на период

please note that occasionally flights that are shown as cancelled may later be changed to the status"OK",
обратите внимание, что рейсы, помеченные значком" отменены", могут впоследствии изменить статус на" OK",

air and groundwater) which may later enter the food chain.
грунтовые воды), которые могут впоследствии попасть в пищевую цепь.

Granting citizenship to such a person may later cause him ethical
Предоставление гражданства такому лицу может впоследствии обернуться для него этической

according to which the authors may later request the Committee to review its inadmissibility decision.
в соответствии с которым авторы могут позднее обратиться к Комитету с просьбой пересмотреть его решение о неприемлемости.

This little fortress was probably the work of William Revel, a knight of Bernard de Neufmarché who is usually referred to as Bernard Newmarch, and may later have been the seat for the manor
Эта маленькая крепость была, вероятно, работой Вильяма Ревеля, рыцаря Бернарда де Нефмарша и позже могла быть центром манора

where denunciations of crimes against humanity in totalitarian states may later lead to prosecutions.
разоблачение преступлений против человечности в тоталитарных государствах в дальнейшем могут приводить к уголовным процессам.

the bank may later debit in addition the difference of the commission fees from the client's account,
то банк может впоследствии дополнительно снять со счета клиента разницу по платам за обслуживание,

Moreover, sometimes, a creditor may change the method by which third-party effectiveness is achieved e.g. a secured creditor that has taken possession may later file a notice of the security in the general security rights registry.
Кроме того, в некоторых случаях кредитору разрешается менять метод, применяемый для придания обеспечительному праву силы в отношении третьих сторон например, обеспеченный кредитор, вступивший во владение, может впоследствии направить уведомление об обеспечении для занесения в общий реестр обеспечительных прав.

May later stated to a USAF accident investigation board that his"Tally 2" call meant that he saw two helicopters
Позже Мэй заявил комиссии по расследованию авиационных происшествий, что в своем сообщении имел в виду лишь то, что он видел два вертолета,

the experience that it is gaining may later prove useful in other conflict areas.
накапливаемый ею опыт может позднее оказаться полезным в других районах конфликтов.

Nations that fail to recognize that they have become countries with significant migrant populations that are there to stay may later find that they have problems with the children
Нации, отказывающиеся признать, что они стали странами со значительной долей мигрантов среди населения, не намеренных возвращаться назад, позднее могут обнаружить, что у них проблемы с их деть- ми