MAY SLIGHTLY in Russian translation

• может незначительно
• может немного
• может несколько
• могут незначительно
• могут несколько
• может слегка
• может немножко

Examples of using May slightly in English and their translations into Russian

been slightly greased and as a result the iron may slightly smoke when switched on for the first time.
при изготовлении была нанесена смазка, поэтому при первоначальном включении утюг может немного дымить.

This shell may slightly stretch, but does not have enough time for the growth of the insect.
Эта оболочка может слегка растягиваться, но полностью за ростом насекомого не успевает.

been slightly greased and as a result the iron may slightly smoke when switched.
изготовлении была нанесена смазка, поэтому при первоначальном включении утюг может немного дымить.

Photo may slightly different from actual item in terms of color due to the lighting during photo shooting
Фото может немножко отличающийся от фактический деталь по отоношению к цвету должному к освещению во время стрельбы фото

Taking proton pump inhibitors like Ultop for longer than a year may slightly increase the risk of hip, wrist or spine fractures.
В результате приема ингибиторов протонной помпы, таких как Ультоп, особенно на протяжении более одного года, может слегка увеличиться риск переломов бедра, запястья или позвоночника.

This kind of approach may slightly reduce the profitability of an investment,
Подобный подход может немного снизить доходность инвестиций,

they will ultimately define the direction it will take, which may slightly vary from country to country or area to area
следует сформировать руководящие группы: они определят конечное направление процесса, которое может несколько варьироваться от страны к стране

credit card companies' fees, may slightly vary from the initial sum that has been deposited by Client in the account base currency.
тарифами на кредитные карты компаний, может немного отличаться от первоначальной суммы, которая была сдана на хранение клиентом в базовой валюте счета.

filtration unit that you get in the package, may slightly differ in appearance from the one shown in the photo,
блок фильтрации который Вы получите в комплекте поставки, может немножко отличаться по внешнему виду от показанного на фото,

Note 2: The GHG total calculated as a sum of sectoral emissions may slightly differ from the total calculated as the sum of GHGs(shown in figures 18
Примечание 2: Общий объем выбросов ПГ, рассчитанный как сумма секторальных выбросов, может несколько отличаться от итоговых показателей, рассчитанных как сумма выбросов ПГ(

to improve the situation in the whole of the joint efforts, even if it may slightly degrade the performance of one of the branches.
улучшить ситуацию во всей компании совместными усилиями, даже если это может несколько ухудшить работу одного из отделений.

scratching on body of sweet pepper may slightly exceed the limit of 4 cm in length for defects of elongated shape,
царапин на поверхности стручков сладкого перца могут несколько превышать предельный допуск, составляющий 4 см в длину для дефектов продолговатой формы,

this means you agree with the fact that the actual color of the item may slightly differ from the one on the Catalogue photo.
Вы выражаете свое согласие с тем, что фактический цвет изделия может несколько отличаться от воспринятого Вами по фотографиям в Каталоге.

scratching around neck of sweet pepper may slightly exceed the limit of 4 cm in length for defects of elongated shape,
царапины на шейке стручка сладкого перца могут несколько превышать предельный допуск, составляющий 4 см в длину для дефектов продолговатой формы

a 2013 systematic review found that multivitamin supplementation did not increase mortality and might slightly decrease it.
другой вышедший в 2013 систематический обзор заключил, что поливитаминные добавки не увеличивают риск смертности и могут слегка уменьшать его.

it is to be expected that the turnover rate might slightly increase to 25 per cent since the new conditions of service,
людскими ресурсами следует ожидать, что коэффициент сменяемости может несколько повыситься до уровня в 25 процентов в связи с тем, что новые условия службы,

At the same time, it should be noted that that percentage might slightly overstate the amount of support for those programmes because,
В то же время следует отметить, что этот процент, возможно, несколько превышает фактический объем поддержки,

Growth may slightly accelerate in Azerbaijan, driven mostly by the non-energy sector.
Возможно некоторое повышение темпов экономического роста в Азербайджане, в основном за счет развития отраслей, не связанных с топливно-энергетическим сектором.

A positive Tracking GB Offset(+1 to +15) may slightly improve target ID accuracy.
Положительное значение коррекции отслеживания БГ( от 1 до 15) слегка улучшает точность идентификации целей.

history shows Apple may slightly move the date of product launch due to unexpected anomalies in the company's supply chain or manufacturing.
история показывает, что Apple может вновь незначительно сдвинуть дату запуска продукта ввиду непредвиденных обстоятельств, связанных с каналами поставок или производством устройств.