MAY UPDATE in Russian translation

• может обновлять
• майское обновление
• может обновляться
• можем обновлять
• может обновить
• можете обновить
• вправе обновлять

Examples of using May update in English and their translations into Russian

Please check back here periodically, as we may update this information from time to time.
Пожалуйста, периодически проверяйте эту страницу, поскольку мы время от времени можем обновлять данную информацию.

disable cookies on your computer, you may update the settings on your web browser.
отключить cookie- файлы на своем компьютере, вы можете обновить настройки своего веб- браузера.

The producers of information may update the gender database directly from the NSI site while monitoring which may have to imply in the near future.
Информационные службы могут обновлять гендерную базу данных непосредственно на основе веб- сайта НСИ, мониторинг которого будет внедрен в ближайшем будущем.

Candidates may update and complete their submissions on-line as many times as necessary until the deadline for submissions.
Кандидаты могут обновлять и дополнять свои заявки в Интернете столько раз, сколько это нужно, до истечения срока подачи заявок.

Candidates may update and complete their submissions online as many times as necessary until the deadline for submissions.
Кандидаты могут обновлять и дополнять свои заявки онлайн столько раз, сколько это нужно, до истечения срока подачи заявок.

Depending on the central registry(Verisign, etc.), they may update within five minutes or(very rarely)
В зависимости от центрального реестра( Verisign и т. д.) они могут обновиться в течение пяти минут

As the next new event for a particle is being set, some of the neighboring particles may update their non-committed new events to better account for the new information.
При таком установлении следующего нового события для частицы некоторые соседние частицы могут пересчитать свои намеченные к исполнению события, принимая во внимание возникшую новую информацию.

AdsBridge may update this Agreement or the Privacy Policy at any time,
Компания AdsBridge может обновлять условия данного Договора

The Controller may update this Policy from time to time,
Компания может обновлять эту политику конфиденциальности время от времени,

Customer agrees that John Deere- ISG may update the System Software on any of Customer's System Hardware during the term of this Contract as often as is deemed appropriate by John Deere- ISG is not liable for any data loss due to the update of the service.
Заказчик соглашается, что John Deere- ISG может обновлять Программное обеспечение Системы на любом Аппаратном обеспечении Системы Заказчика в течение срока действия настоящего Договора так часто, как посчитает целесообразным.

The Company may update this Privacy Policy from time to time,
Компания может обновлять эту политику конфиденциальности время от времени,

Company may update this privacy policy from time to time,
Компания может обновлять эту политику конфиденциальности время от времени,

adopted under paragraph 3 and may update or revise it as is deemed necessary.
эффективности[ любого руководства][ требований], принятых в соответствии с пунктом 3, и может обновлять или пересматривать его, когда сочтет это необходимым.

We may update the Policy Cookies from our Site,
Мы можем обновить политику Cookies с нашего сайта,

the only modification in our DCF model since the May update, led to a 3.8% increase in the estimated equity value(from T18,600 to T19,300 per share).
ставший единственным изменением в модели со времени нашего майского отчета, привел к повышению оценки стоимости акционерного капитала компании до 3, 8%( с T18 600 до T19 300 за акцию).

Provides other relevant information that may update the IPCC guidelines,
Представляет другую соответствующую информацию, которая могла бы дополнить руководящие принципы МГЭИК,

agree to the fact that the Company may update and/or adjust and/or amend the terms of this Agreement from time to time according to the needs of its activity
согласны с тем, что Компания может обновлять и/ или изменять и/ или корректировать положения настоящего Соглашения время от времени в

When you recall a preset station, the tuner may update the preset station with a new frequency from the station's AF list.(This
При вызове предварительно настроенной станции тюнер может обновить ее частоту значением из списка альтернативных частот станции.(

When you recall a preset station, the tuner may update the preset station with a new frequency from the station's AF list.(This
При вызове предварительно настроенной станции тюнер может обновить ее частоту значением из списка AF альтернативных частот станции.(

it would be useful for the Committee to know, so that it may update the List and record any new information that comes to light.
было бы полезным информировать об этом Комитет, с тем чтобы он мог обновить перечень и внести в него любую новую информацию, доведенную до его сведения.