MAY VIEW in Russian translation

• можете просматривать
• могут рассматривать
• можете ознакомиться
• можете посмотреть
• могут просматривать
• можете просмотреть
• может рассматривать
• можете смотреть

Examples of using May view in English and their translations into Russian

You may view, download for caching purposes only,
Вы можете просматривать, загружать исключительно в целях кэширования

You may view, download for caching purposes only,
Вы можете просматривать, загружать исключительно с целью кэширования

You may view Netflix content primarily within the country in which you have established your account
Вы можете смотреть контент Netflix преимущественно из страны, в которой был зарегистрирован ваш аккаунт

do not necessarily require that subsequent practice must expressly reflect a position regarding the interpretation of a treaty, but may view such a position to be implicit in the practice.
охваченные обзором судебные органы не обязательно требуют, чтобы последующая практика отражала позицию в отношении толкования договора, но могут рассматривать такую позицию, как опосредованно требуемую на практике.

You may view Listings as an unregistered visitor to the Site;
Вы можете просматривать Предложения в качестве незарегистрированного посетителя Сайта;

local strongmen have a vested interest in the perpetuation of instability and may view the re-establishment of strong administrative
местные князьки особо заинтересованы в сохранении нестабильности и могут рассматривать восстановление сильных административных структур

LEM does not filter advertisements or other content that children may view through our sites or"hot-linked" sites,
Компания LEM не осуществляет фильтрацию рекламы или другой информации, которую могут просмотреть дети с помощью нашего сайта или других сайтов,

As the story continues, visitors may view a re-created monastery hospital
В продолжение истории посетители могут посмотреть реконструированный средневековый монастырский госпиталь

Internet users accessing this website may view the information it contains,
Интернет- пользователи доступ к этому веб- сайта может просматривать информацию, содержащуюся в нем,

Parliament may view an independent regulatory body as a“controlling body” with purely objective decision-making abilities, rather than a“supervisory
парламент, возможно, будет рассматривать независимый регуляторный орган, скорее как« контролирующий орган» с чисто объективными возможностями по принятию решений,

The Internet users who access this website may view the information contained therein
Пользователи сети Интернет, которые заходят на данный веб- сайт, могут просматривать содержащуюся в нем информацию,

The user may view the elements contained on the website
Пользователь может просматривать элементы, содержащиеся на веб- сайте,

Hydropower operators, for instance, may view themselves as relevant to climate change primarily through their generation of clean energy(i.e.,
Например, производители гидроэлектроэнергии могут полагать, что их деятельность имеет отношение к изменению климата в первую очередь в связи с тем,

the World Bank may view many of our developing friends on the periphery of globalization as being heavily indebted,
Всемирный банк могут рассматривать многих из наших развивающихся друзей, находящихся на обочине глобализации, как страны с крупной задолженностью,

But her fourteen-year-old self might view it differently.
Но 14- летний подросток может видеть это немного по-другому.

Some organizations might view a high General Service-to-Professional ratio as effective staffing that gets a higher proportion of the work done by lower-paid staff.
Некоторые организации могут рассматривать высокое соотношение численности сотрудников категории общего обслуживания и категории специалистов как свидетельство эффективного укомплектования штатов, обеспечивающего выполнение более высокой доли работы персоналом, получающим меньшее вознаграждение.

The judge should be aware that the public might view stock ownership as a disqualifying interest.
Судья должен осознавать, что общественность может рассматривать владение акциями как интерес, служащий основанием для отвода судьи.

various social actors might view company contributions to human rights abuse
различные социальные субъекты могут рассматривать вклад компании в нарушение прав человека

For example, a person might view Tesla Motors as a brand that produces innovative,
Например, покупатель может считать, что Tesla Motors- это бренд современных

Some of us might view that period-- stretching from the birth of the United Nations up to the 1990s-- as the glory days of the General Assembly, but that was not how things were meant to be.
Некоторые из нас могут рассматривать этот период-- от рождения Организации Объединенных Наций до 90х годов прошлого столетия-- как славные времена Генеральной Ассамблеи, но это не соответствовало задуманному.