Examples of using Maybach in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
In 1878, Maybach married Bertha Wilhelmine Habermaas, a friend of Daimler's wife, Emma Kunz.
В 1878 году Вильгельм женился на Берте Вильгельмине Хабермаз( нем. Bertha Wilhelmine Habermaas), подруге жены Даймлера Эммы Кунц.The original prototype engine was the twelve-cylinder Maybach HL90, but for the production models, the twelve-cylinder Maybach HL100 was chosen.
На прототипе был установлен 12- цилиндровый двигатель Maybach HL90, а для серийных моделей предполагалось использовать Maybach HL100.In 1900, Maybach had had his first contact with Count Ferdinand von Zeppelin who sought to improve the engines of the Zeppelin LZ1 airship.
В 1900 году Майбах имел честь впервые познакомился с графом Фердинандом фон Цеппелином, который стремился улучшить двигатели дирижаблей Zeppelin LZ 1.From the late 19th century Wilhelm Maybach, together with Gottlieb Daimler, developed light,
В конце 19 века Вильгельм Майбах совместно с Готлибом Даймлером разработали легкийMeeting Maybach personally at Berlin's automobile exhibition of 1903 Kaiser Wilhelm II of Germany expressed his admiration for the car.
В том же 1903 году на берлинской автомобильный выставке Вильгельм Майбах лично повстречался с императором Германии Вильгельмом II, который выразил свое восхищение автомобилем.Maybach tested the new car for the first time on 22 November
Майбах протестировал новый автомобиль первый раз 22 ноября 1900 года,Also in 1876, Maybach was sent to show Deutz's engines at the Philadelphia World's Fair USA.
В 1876 году Майбах отправился на всемирную выставку в Филадельфию, США, для презентации двигателей фирмы Deutz.Maybach built some engines for him based on sketches of a 150 hp unit created by his son, Karl.
Майбах собрал для него несколько силовых агрегатов мощностью 150 л. с. по эскизам, созданным его сыном Карлом.Soon after, Gottlieb Daimler and Wilhelm Maybach in Stuttgart in 1889 designed a vehicle from scratch to be an automobile, rather than a
Вскоре, в 1889 г. в Штутгарте Готтлиб Даймлер и Вильгельм Майбах сконструировали совершенно новое средство передвижения( Daimler Stahlradwagen),Wilhelm Maybach died at the age of 83 in Stuttgart on 29 December 1929.
Вильгельм Майбах скончался 29 декабря 1929 года в возрасте 83 лет в городе Штутгарт, Германия.Wilhelm Maybach was born in Heilbronn, Baden-Württemberg in 1846,
Вильгельм Майбах родился в городе Хайльбронн( земля Баден- Вюртемберг),Daimler and Maybach patented the first of their engines fueled by ligroin.
Даймлер и Майбах запатентовали свой первый двигатель, работавший на лигроине.re-interpretation of the"Maybach(Maybach)" The legendary brand- a symbol of perfection
переосмыслением" Maybach( Майбах)" легендарного бренда- символ совершенстваhis son Paul Daimler had taken his place beside Maybach.
The invention is often, incorrectly credited to the German Wilhelm Maybach, who submitted his patent half a year after Bánki and Csonka.
Очень часто данное изобретение ошибочно приписывается немецкому инженеру Вильгельму Майбаху, который представил свою разработку патентному бюро на полгода позже, чем это сделали Банки и Чонка.He released mixtapes under Maybach Music Group while appearing on featured tracks
Он выпускал микстейпы под лейблом Maybach Music Group в то время как появлялись признаки возникновенияIn the video, G-Unit flaunts Maybach Music Group's rapper Gunplay's MMG chain that was taken from him at a brawl backstage at the 2012 BET Hip Hop Awards.
В видеоклипе красуется цепь рэпера Gunplay из лейбла Maybach Music Group, которая была отнята у него в драке за кулисами церемонии 2012 BET Hip Hop Awards.used in Rolls-Royce cars, while the Mercedes engine was installed in Maybach cars.
штутгартский концерн Daimler- Benz применял их на автомобилях марки Maybach.to a design by Wilhelm Maybach.
Готтлиб по проекту Вильгельма Майбаха.was a motor vehicle made by Gottlieb Daimler and Wilhelm Maybach in 1885.
созданный немецкими конструкторами Готлибом Даймлером и Вильгельмом Майбахом в 1885 году.
