Examples of using Maybe later in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
so… maybe later.
так что… может позже.No, maybe later.
Нет, может позже.I don't know, maybe later.
Я не знаю, может позже.Maybe later.
Может быть позднее.Maybe later I will give you an aptitude test.
Может, позже я дам тебе тест на пригодность.Well, maybe later.
Ну, может быть, позже.Maybe later.
Может попозже?Maybe later, okay, honey?
Может быть, позже, ладно, дорогая?Maybe later, Jason.
Может, позже, Джейсон.Maybe later, when you're done, we could do a little reconnecting.
Может, позже, когда со всем закончишь, мы могли бы повторно соединиться.Maybe later, when I'm home?
Может, позже, когда я приду домой?Yeah, maybe later, when you're home.
Хорошо, может, позже, когда ты придешь домой.Maybe later, thanks.
Может, попозже, спасибо.Maybe later.
Возможно позднее.Maybe later you could help me, uh, get a picture off the Internet?
Может, позже ты поможешь мне убрать фото из интернета?Maybe later.
Быть может позже.Yeah, maybe later.
Да, может, позже.No, uh, maybe later.
Нет, может, позже.Maybe later.
Может, позже.Maybe later you can tell me what actually happened here.
Может, позже ты расскажешь, что тут произошло.
