MAYEN in Russian translation

• майен
• mayen
• майена
• майеном

Examples of using Mayen in English and their translations into Russian

between Greenland and Jan Mayen island.
островом Ян- Майен.

The United Nations Statistics Division also uses this code, but has named it Svalbard and Jan Mayen Islands.
В информации Статистического отдела ООН эти земли также объединяются под названием« Острова Шпицберген и Ян- Майен».

where they waited for the Dutch fleet at Jan Mayen to sail home at the end of August.
где ожидали голландского флота в Ян- Майене, чтобы в конце августа плыть домой.

This has further resulted in the country code top-level domain. sj being issued for Svalbard and Jan Mayen, and ISO 3166-2:SJ.
Геокоды являются подмножеством кода домена верхнего уровня- SJ присвоенного Шпицбергену и Ян- Майену в соответствии со стандартами ISO 3166- 1.

escape from captivity and had returned to Mayen Abun pregnant.
которой удалось бежать из неволи и возвратиться в Майен- Абун беременной.

the new 10-passenger gondola lift Mayen de l'Hôpital-Piste de l'Ours-Thyon was the logical next step toward optimization of the biggest ski region in Switzerland, 4 Vallées.
новая 10- местная гондольная дорога« Mayen de l' Hôpital- Piste de l' Ours- Thyon» стала логичным шагом к оптимизации крупнейшего лыжного региона Швейцарии« 4 Vallées».

Jan Mayen and Bear Island in the Arctic Ocean.
островах Ян- Майен и Медвежий в Северном Ледовитом океане.

captured locations in northern Bahr al Ghazal, including Mayen Abun, Turalei,
захватил несколько населенных пунктов в северном Бахр- эль- Газале, включая Майен Абун, Туралей,

Jan Mayen, and Svalbard.
Ян- Майена и Шпицбергена.

In the Maritime Delimitation in the Area between Greenland and Jan Mayen and Oil Platforms cases, for example, the International Court of Justice clarified the object
Например, в делах о Делимитации морской границы в районе между Гренландией и Ян- Майеном и нефтяных платформах Международный Суд разъяснил объект

In the Maritime Delimitation in the Area between Greenland and Jan Mayen and Oil Platforms cases, for example,
В делах о Делимитации границы в районе между Гренландией и Ян- Майеном и о Морских платформах Международный Суд уточнил объект

On 14 June 1993, the International Court of Justice delivered its Judgment in the case concerning the Maritime Delimitation in the Area between Greenland and Jan Mayen(Denmark v. Norway),
Международный Суд вынес 14 июня 1993 года свое решение по делу о делимитации морской границы между Гренландией и Ян- Майеном( Дания против Норвегии),

The South Sudanese Police Service were transported by United Nations vehicles to Mayen Abun and Ajakkuac villages located outside of the Abyei Area
Члены Полицейской службы Южного Судана были вывезены на автотранспортных средствах Организации Объединенных Наций в деревни Майен- Абун

Svalbard and Jan Mayen; and of points as specified in the regulations relating to the baselines.
Свальбарда и Ян- Майена, а также точек, как это указано в положениях, касающихся базисных линий.

Hearings in the case Maritime Delimitation in the Area between Greenland and Jan Mayen(Denmark v. Norway) were held in January 1993. The Court delivered a Judgment on the merits on 14 June 1993,
В январе 1993 года состоялись слушания по делу" Делимитация морской границы между Гренландией и Ян- Майеном( Дания против Норвегии)". 14 июня 1993 года Суд вынес решение по существу этого дела,

had brutally attacked the children of Mr. Pedro Francisco de Jesus Mayen Morales on 5 January 1995
5 января 1995 года подвергли детей г-на Педро Франсиско де Хесуса Майена Моралеса жестокому обращению,

Unlike the rest of Norway(including Jan Mayen), Svalbard is a free economic zone
В отличие от остальной Норвегии( включая Ян- Майен), Шпицберген не входит ни в Шенгенскую зону,

Mabon, Mayen Abun, Nabagok,
Мабон, Майен- Абун,

an Operation Lifeline Sudan aircraft returned to Lokichokio after being held in Mayen Abun by SPLA.
используемый в Операции" Мост жизни для Судана", который до этого задерживался силами НОАС в Майен Абуне.

Jan Mayen and Spitsbergen, and many of the peaks of the Greater ranges of Asia.
Ян- Майен и Шпицберген, а также на многих вершинах больших хребтов Азии.