MAYSAN in Russian translation

• майсан
• майсане
• мейсан

Examples of using Maysan in English and their translations into Russian

Baghdad, Maysan, Dhi Qar,
Багдаде, Майсане, Ди- Каре,

Basra, Maysan, Dhi Qar
Басре, Майсане, Ди- Каре

Basra, Maysan and Dhi Qar
Басре, Майсане и Ди- Каре,

both employees at the Abu Gharb oil station in Maysan Governorate, were going out in the safety and fire vehicle of the Maysan oil police department to carry out maintenance work on well 101,
сотрудники нефтесборного пункта Абу Гарб в мухафазе Майзан, находились в пожарной машине полицейского департамента нефтяного месторождения Майсан с целью осуществления ремонтных работ на скважине 101, которая относится к

Provincial elections in January 2009 saw a dramatic shift in the balance of power in Amarah and Maysan Province in general.
Провинциальные выборы в январе 2009 года обозначили резкое смещение в балансе власти в Амаре и провинции Майсан в целом.

military sites in Maysan and Dhi Qar governorates,
военные объекты в мухафазах Майсан и Ди- Кар,

Dhi Qar, Maysan, Muthannah, Qadisiyah
ДиКар, Майсан, Мутанна, Кадисия

the governorates of Basrah, Dhi Qar, Maysan and Ta'mim following the agreed procedures.
Ди- Кар, Майсан и Тамим проведено 2267 наблюдений в соответствии с согласованными процедурами.

a hostile formation consisting of two aircraft broke the sound barrier over Qurnah in Maysan Governorate.
преодолели звуковой барьер над населенным пунктом Эль- Курна в мухафазе Майсан.

Joint military operations in Maysan Governorate have netted large quantities of smuggled weapons
Благодаря совместным военным операциям, проведенным в мухафазе Майсан, было захвачено большое количество контрабандного оружия

Qadisiyah, Maysan, Wasit and Najaf governorates
Кадисия, Майсан, Васит и Наджаф

As the fighting ended, the 1st Battalion occupied Maysan province and Al Amarah,
После завершения боевых действий 1- й батальон оккупировал провинцию Майсан и Эль- Амару,

Dhi Qar, Maysan and Muthanna governorates.
Ди- Кар, Майсан и Мутанна.

military sites in Dhi Qar and Maysan governorates, damaging civilian and military installations.
военные объекты в мухафазах ДиКар и Майсан, причинив ущерб этим объектам.

which was previously covered by the Humanitarian Affairs Officer also covering Maysan.
за которую ранее отвечал сотрудник по гуманитарным вопросам, отвечающий также за мухафазу Майсан.

military sites in Maysan governorate, killing 2 citizens and wounding 13 others and damaging civilian and military installations.
13 было ранено; а некоторым гражданским и военным объектам был нанесен ущерб.

At 1305 hours on 10 January 1995, a hostile formation consisting of two aircraft broke the sound barrier over the Qurnah area in Maysan Governorate.
В 13 ч. 05 м. 10 января следовавшие боевым порядком два вражеских самолета совершили пролет с преодолением звукового барьера над районом Эль- Курны в мухафазе Майсан.

Dhi Qar, Maysan, Najaf and Muthanna governorates.
Дикар, Майсан, Наджаф и Мутанна.

Wasit and Maysan and 400 from each of Baghdad and Erbil.
Васит и Майсан и по 400 человек в Багдаде и Эрбиле.

and they overflew areas in Basrah, Maysan, Muthanna and Dhi Qar governorates.
в ходе которых они осуществили облет районов, находящихся в мухафазах Басра, Майсан, Мутанна и Дикар.