MCALPINE in Russian translation

• макальпайн
• макэлпайн
• макалпайн
• макальпин
• компания

Examples of using Mcalpine in English and their translations into Russian

Fraser McAlpine from the BBC Music deemed the song's plus points to be Rihanna's icy whine,
Фрейзер Макэлпайн из BBC назвал плюсы песни: леденящий визг Рианны, заиндевелый бессвязный куплет

Jan I. McAlpine was congratulated on her recent appointment as Director of the Forum secretariat.
В связи с ее недавним назначением Директором секретариата Форума поздравления принимала Джан Л. Макалпайн.

work in the United States began to find its way to McAlpine.
работа в Соединенных Штатов начала искать свой путь к Макальпину.

submitted to the Committee on the Rights of Persons with Disabilities by Kenneth McAlpine under the Optional Protocol to the Convention on the Rights of Persons with Disabilities.
представленного Комитету по правам инвалидов Кеннетом Макэлпайном в соответствии с Факультативным протоколом к Конвенции о правах инвалидов.

Ms. McAlpine noted that previous discussions on forest financing had been narrowly focused but there was a
Г-жа Макальпайн отметила, что проводившиеся ранее дискуссии по проблемам финансирования лесохозяйственной деятельности носили узконаправленный характер,

The note recorded that delivery of the vehicles to Iraq had taken place. McAlpine provided no evidence that any of the other items of property were in Iraq at the time of the invasion
В накладной указывалось, что эти транспортные средства были доставлены в Ирак." Макэлпайн" не представила доказательств того, что какие-либо другие предметы находились в Ираке на момент его вторжения в Кувейт

Ms. McAlpine provided a detailed overview of all the activities carried out to date on forest financing at the Forum,
Г-жа Макальпайн представила подробный обзор всех мероприятий, проведенных к настоящему моменту Форумом

Alfred McAlpine Services and Pipelines Ltd.,
Альфред Макалпайн сервисиз энд пайплайнз Лтд.",

McAlpine provided as evidence of its alleged losses a copy of the employee's contract of employment
В подтверждение своих заявленных потерь" Макэлпайн" представила копию трудового договора с этим сотрудником

The Co-Chair invited Ms. McAlpine to introduce the key issues
Сопредседатель предложил г-же Макальпайн рассказать об основных вопросах

The Panel finds that McAlpine failed to submit sufficient evidence to prove the existence
Группа считает, что" Макэлпайн" не представила достаточных доказательств того, что такой банковский счет существовал

Ms. McAlpine(Director of the United Nations Forum on Forests Secretariat), accompanying her statement
Г-жа Макальпин( Директор Секретариата Форума Организации Объединенных Наций по лесам),

Ms. McAlpine stated that the study was the most comprehensive
Г-жа Макальпайн сказала, что по степени своей комплексности и соответствия новейшим требованиям

the prototype for Huddersfield's RIBA Building of the Year Award winning McAlpine Stadium.
Олимпийский стадион в Сиднее и« Стадион для девяностых», прототип стадиона Макалпайн в Хаддерсфилде, которому присудили премию RIBA« Строение года».

McAlpine stated that the retention monies were due to be paid by the Employer by April 1990
Компания заявила, что эти удержания подлежали выплате заказчиком к апрелю 1990 года и что на момент вторжения Ирака в Кувейт

McAlpine filmed many of Beresford's early films including,
Макальпин снял множество ранних фильмов Бересфорда,

Ms. McAlpine also referred to the ongoing work by the Forum on forests
Гжа Макальпайн также упомянула о текущей деятельности Форума по лесам

Alfred McAlpine Services and Pipelines Ltd.("McAlpine") is a public limited liability company incorporated in the United Kingdom, which is involved in the construction and petroleum industries. McAlpine claims compensation on behalf of itself
Альфред Макэлпайн Сервисез энд Пайплайнз Лтд."(" Макэлпайн") является публичной компанией с ограниченной ответственностью, зарегистрированной в Соединенном Королевстве, которая занимается строительной и нефтяной промышленностью." Макэлпайн" испрашивает компенсацию от своего имени

Ms. McAlpine said that the Convention on Biological Diversity Conference of States parties had taken a decision on cooperation
Гжа Макальпайн отметила, что на Конференции сторон Конвенции о биологическом разнообразии было принято решение о сотрудничестве,

Security Council resolution 687(1991), PMCS and McAlpine had, in each case, a contract with Iraq.
Совета Безопасности компании" ПМКС" и" Макэлпайн" в каждом случае имели контракт с Ираком.