ME ADD in Russian translation

• мне добавить
• мне присоединить
• мне также

Examples of using Me add in English and their translations into Russian

Windows Me added support for high color notification area icons.
В Windows ME было добавлена поддержка High color.

the appointment confirmation for me, adding profile pics,
подтверждение записей для меня, добавление изображений к анкетным данным

you don't need me adding to them.
чтобы еще и я добавляла.

the appointment confirmation for me, adding profile pics,
подтверждение записей для меня, добавление изображений к анкетным данным

Dune HD Smart ME adds the option for installing different additional modules,
Dune HD Smart ME добавляет возможность установки различных дополнительных модулей,

Let me add a few remarks.
Я хотел бы добавить всего лишь несколько замечаний.

To conclude, let me add the following.
В заключение я хотел бы добавить следующее.

You just made me add on 58.
Из-за тебя я только что прибавил 58.

Don't make me add you to it.
Не заставляй меня добавить туда и твое.

Let me add that cooperation within the Tribunal is excellent.
Позвольте добавить, что сотрудничество в самом Трибунале организовано просто замечательно.

Let me add here that this accountability must also apply to the central banks.
Позвольте мне здесь добавить, что эта подотчетность должна также касаться и центральных банков.

Finally, let me add that Pakistan has developed limited nuclear capabilities exclusively for selfdefence.
Наконец, я хотел бы добавить, что Пакистан разработал ограниченный ядерный потенциал исключительно в порядке самообороны.

Lastly, before concluding, let me add some words for the delegation of Japan.
В заключение позвольте мне адресовать несколько слов делегации Японии.

He had me add her to his car insurance
Сказал записать ее в договор по страховке машины

Let me add once again:
Позвольте мне еще раз заявить о том,

Let me add a few observations on the so-called proliferation of international courts and tribunals.
Позвольте мне также поделиться некоторыми соображениями относительно так называемой<< пролиферации>> международных судов и трибуналов.

Our support, let me add, is not simply for decolonization, as an end in itself.
Позвольте добавить, что мы поддерживаем процесс деколонизации не просто как самоцель.

Let me add that"Polish Prison" isn't quite as hilarious as it sounds.
И позволь заметить, в польской тюрьме далеко не так весело, как может показаться.

Let me add that Saudi Arabia has very meaningfully contributed to the G-20 efforts to resolve the crisis.
Позвольте мне также отметить, что в усилия Группы 20, направленные на выход из кризиса, Саудовская Аравия внесла весьма весомый вклад.

Let me add that the following countries have joined as sponsors: Brunei Darussalam,
Хочу добавить, что к числу авторов проекта резолюции присоединились Бруней- Даруссалам,