Examples of using Mean age in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Among the low-fertility countries, the mean age at first birth tended to be lower in the countries of East
Что касается стран с низкой рождаемостью, то средний возраст при рождении первого ребенка в государствах Восточнойeven more so between the 1970s and the 1980s, the singulate mean age at marriage of women increased. 35/ The magnitude of those increments varies, however.
особенно в период с 70- х по 80- е годы, средний возраст вступления женщин в первый брак увеличился 35/.The mean age at which people start smoking has dropped: among those aged 18-29 years the mean age of taking up smoking was 16.4 years(men:
Наблюдается снижение среднего возраста начала курения: в возрастной группе 18- 29 лет средний возраст начала курения составил 16,Higher fertility is associated with lower singulate mean ages at marriage, especially in high-fertility countries.
Рост рождаемости связан со снижением среднего возраста вступления в брак, особенно в странах с высокой рождаемостью.Survey response, achieved sample size and mean ages Preliminary calculation indicates that student-level response rates were over 60% in most countries and regions.
Заполнение анкет, конечный размер выборки и средние возраста Предварительные расчеты свидетельствуют о том, что в большинстве стран и областей уровень ответов превысил 60.As for the other delegates of the congress we can say that among the prevailing amount of old and mean ages there were notably more young people than before.
Если говорить о делегатах съезда, то хоть в целом преобладали люди старших и средних возрастов, но молодежи заметно прибавилось.Comparing how the mean ages have changed over time can reveal how such trends differ between certain sub-groups of the population e.g. based on urban/ rural location,
Сравнение, как изменяется средний возраст первого брака со временем, показывает различные тенденции в разных подгруппах населения напр., по проживанию в городе или селе, по религиозным убеждениям,Mean age of marriage.
Средний возраст вступления в брак.Mean age at marriage.
Средний возраст вступления в брак.Mean age at childbirth.
Средний возраст матери при рождении ребенка.Mean Age at First Marriage.
Средний возраст вступления в первый брак.Mean age at birth first child.
Средний возраст при рождении первого ребенка.Mean Age at marriage 1981& 1991.
Средний возраст вступления в брак 1981 и 1991 гг.Mean age was 38 years 21-61.
Средний возраст пациентов 38 лет 21- 61.Mean age at first marriage Legal abortions.
Средний возраст при вступлении в первый брак.Mean age of recruitment is 3.6 years.
Средний возраст зарегистрированного безработного- 34, 6 года.Mean age and gender of people in treatment.
Средний возраст и пол лиц, находящихся на лечении.The patient's mean age was 51 year.
Средний возраст пациентов составил 51 год.The mean age of these women was 57.
Средний возраст этих женщин составлял 57 лет.Mean age of women at birth of first child.
Средний возраст рождения у женщины первого ребенка.
