Examples of using Means less in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
as a more stable currency means less risk.
более стабильная валюта означает меньший риск.Through this method of working we achieve optimal use of fabric, which means less pollution, less waste
С помощью наших методов мы достигаем оптимального использования текстиля, что означает меньшее загрязнение окружающей среды,It is more easier to take it from the mold after press which means less damage.
Это более проще взять его из формы после печати, что означает меньший урон.rubber infill which means less maintenance.
резиновые уплотнения, что означает меньше обслуживания.For patients, this means less pain, little swelling,
Для пациента это означает меньшую болезненность, небольшой отек,make the treatment shorter, which means less medical visits
ускоряет сроки лечения; что в результате означает меньшее количество посещений врачаit can also often mean less reward.
более стабильная валюта означает меньший риск.Today, the direction of migration flows has shifted, which means less intense migration into Russia
В настоящее время изменилось направление миграционных потоков, что означает менее интенсивную миграцию в РоссиюThe high energy absorbent nature of AZOTE foams means that less thickness is needed for protection… smaller packs means less storage space requirement
Характер пенопластов AZOTE с высоким поглощением энергии Like Lanzarote, a small Canario population means less culture and a limited choice of good traditional restaurants, but there are a few pretty historic villages.
Как и на Лансароте, здесь не очень большая численность населения, что значит менее четкое проявление канарской культуры и ограниченный выбор хороших традиционных ресторанов, но зато, здесь есть несколько исторических деревень.The trimmings are titanium, and the body is made from just five panels, which means less glue and fewer bolts are needed to hold it all together.
Молдинги сделаны из титана, а кузов всего из пяти панелей, The clear clutch bag is easy to open but close means less struggle when you try to reach for your wallet and other belongings.
В ясный клатч легко открыть, но закрыть значит меньше борьбы, когда вы пытаетесь достичь для вашего кошелька и других вещей.series UPS modules and cabinets also means less space is consumed by power infrastructure,
кабинетах ИБП серии DPH позволяет уменьшить пространство, занимаемое инфраструктурой обеспечения питания,The high power density also means less space is consumed by power infrastructure,
Кроме того, высокая плотность мощности позволяет уменьшить пространство, занимаемое инфраструктурными решениями по обеспечению питанияThis means less risk, both for people who can more easily devote the amount
Это значит, меньше рисков, как для людей, которые могут более легко посвятить суммуAccording to guidelines under the Baby Friendly Hospital Initiative,‘low cost' means less than 80% of the retail price. iv.
Согласно руководству инициативы« Больница доброжелательная к ребенку»« сниженные цены» означают менее, чем 80% от розничной цены. iv.It still tries to find better solution(usually this means less students choices unrealized).
Он по-прежнему пытается найти лучшее решение( как правило, это означает что меньше выборов учеников остаются нереализованными).the fact that the ship sailed from the Russian port, which means less money you spend on the road.
корабль отплывает из российского порта, а значит, меньше денег вы потратите на дорогу.but competition means less profit.
And somebody mentioned,"well, why would they want to reduce- the human population when that means less money for them.
И тогда кто-то упомянул," Почему же они хотят сократить человеческую популяцию, ведь это будет означать уменьшение их доходов.
