MEASUREMENT AND ANALYSIS in Russian translation

• измерение и анализ
• оценка и анализ
• определении и анализе
• измерения и анализа
• измерений и анализа

Examples of using Measurement and analysis in English and their translations into Russian

Statistical Verification Unit was established in 2009 to ensure in-depth measurement and analysis of all Department targets.
регулирования рисков и проверки статистических данных для обеспечения углубленной количественной оценки и анализа всех целевых показателей Департамента.

undertake sample measurement and analysis as required in support of the operation of the radionuclide monitoring network
осуществляют измерение и анализ проб, требуемые для поддержки функционирования сети радионуклидного мониторинга

As an industrial equipment supplier of automation environmental sensing, liquid measurement and analysis, Aecl provides total automation system control solutions particularly for air quality
В качестве поставщика промышленного оборудования для автоматизации экологического зондирования, измерения и анализа жидкости, Aecl предоставляет комплексные решения для управления системой автоматизации, в частности,

German researchers are developing a measurement and analysis system that can better predict air quality in cities by combining existing meteorological data sources with data from road traffic air quality sensors,
Немецкие исследователи разрабатывают систему измерений и анализа, которая поможет повысить точность прогнозов качества воздуха в городах благодаря сочетанию имеющихся источников метеорологических данных с данными дорожных датчиков качества воздуха,

In advancing towards universal health coverage, country-specific approaches to research, measurement and analysis, as well as collaborative partnerships with indigenous peoples based on respect and trust,
В качестве важнейших условий продвижения к обеспечению всеобщего охвата услугами здравоохранения были названы подход к исследованиям, оценке и анализу с учетом особенностей конкретной страны

The principal information sources for the measurement and analysis of poverty in Latin America
Основными источниками информации для оценки и анализа нищеты в Латинской Америке

evaluation and the development, measurement and analysis of indicators are closely interlinked with key UNICEF activities in capacity-building,
также разработка, определение и анализ показателей тесно связаны с деятельностью ЮНИСЕФ в области создания потенциала,

ensures in-depth measurement and analysis of all Department for General Assembly and Conference Management targets.
которая обеспечивает углубленную оценку и анализ всех целевых показателей Департамента по делам Генеральной Ассамблеи и конференционному управлению.

These include the measurement and analysis of data on out-of-school children,
Эта работа предусматривала количественную оценку и анализ данных о детях,

Capacity at all levels within the organization needs to be strengthened to further support the measurement and analysis of disparities and to strengthen local systems to generate reliable disaggregated data on the most disadvantaged children.
Необходимо усиливать потенциал организации на всех уровнях, с тем чтобы продолжать поддержку усилий по измерению и анализу неравенства и укреплять существующие на местах системы сбора надежных данных в разбивке по полу относительно детей, находящихся в самых неблагоприятных условиях.

publication entitled Measurement and Analysis of Socio-Economic Development:
озаглавленной" Оценка и анализ социально-экономического развития:

inputs owned by others, the measurement of foreign affiliates statistics and FDI, and the measurement and analysis of the international sourcing of business functions.
статистического измерения деятельности зарубежных филиалов и ПИИ и статистического измерения и анализа практики международного производственного кооперирования.

international monitoring, measurement and analysis of crime, conflict
и"> международного мониторинга, измерения и анализа преступности, конфликтов

productivity of the industrial sector in Jordan and on poverty measurement and analysis for the Sudan, and advisory services on road safety strategies for Saudi Arabia
производительности промышленного сектора в Иордании и по оценке и анализу нищеты в Судане; предусматривается также оказание консультационных услуг по

K. and Mehrholz, D.:„Measurement and analysis techniques for satellite observations used at FGAN-FHP“.
D.:" Measurement and analysis techniques for satellite observations used at FGAN- FHP.

Trips to vacation homes are usually tourism trips As the use of innovative types of vacation home ownership under timeshare arrangements presents additional challenges in terms of their classification, measurement and analysis, countries are encouraged to document the treatment of trips to vacation homes
Путешествия до жилища для отдыха обычно рассматриваются в качестве туристических путешествий.[…] Поскольку использование новых видов владения жилищем для отдыха в рамках соглашений о таймшере создает дополнительные сложности с точки зрения его классификации, измерения и анализа, странам рекомендуется документально подтверждать учетные данные о путешествиях до жилищ для отдыха

the Sustainable Development Goals, and to keep working on the measurement and analysis of tourism at the sub-national level in order to ensure the envisaged outcome of such an important initiative.
продолжать работать над измерением и анализом туризма на субнациональном уровне в целях обеспечения достижения предусмотренных результатов такой важной инициативы.

E-COMMERCE MEASUREMENTS AND ANALYSIS Keynote paper.
Измерение и анализ электронной коммерции.

It also provided guidance on technical capabilities necessary for performing measurements and analysis.
Она также представляла рекомендации в отношении технического потенциала, необходимого для проведения измерений и анализа.

In general there are good oceanographic measurements and analyses, that include conductivity, temperature and depth,
В целом с их помощью можно получить неплохие океанографические замеры и анализы, в том числе измерения проводимости,