Examples of using Mechanism of action in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Non-narcotic analgesics and nonsteroidal anti-inflammatory drugs(NSAIDs) have such mechanism of action.
Препараты с таким механизмом действия- ненаркотические анальгетики и нестероидные противовоспалительные средства НПВС.These discoveries can help us to study the solar dynamo mechanism of action.
Данные открытия могут помочь в изучении механизма действия солнечного динамо.It is the first anti-HIV compound having this mechanism of action.
Это первое анти- ВИЧ соединение с таким механизмом действия.convective heat transfer; mechanism of action.
Extremely important mechanism of action of probiotics is involved in the activation of protective local
Чрезвычайно важным механизмом действия пробиотиков( третий уровень: взаимодействие микроб- иммунная система)The first phenomena cannot be separated from the mechanism of action of drugs, providing their therapeutic effects in depression and anxiety stimulation of neurons.
Первые из них не отделимы от механизма действия препаратов, обеспечивающего их терапевтические эффекты при депрессии и тревоги стимуляция нейронов.Due to this unique mechanism of action, cross-resistance between linezolid
В связи с этим уникальным механизмом действия, перекрестная резистентность между линезолидомBecause of its anti-inflammatory mechanism of action, one would not expect naproxen to be useful in treating non-inflammatory causes of pain e.g.,
Из-за своего противовоспалительного механизма действия нельзя было ожидать, что напроксен будет полезен при лечении невоспалительных причин боли например,Transcription factors may be classified by their(1) mechanism of action,(2) regulatory function,
ТФ могут классифицироваться по( 1) механизму действия,( 2) регуляторной функции,( 3) структуре ДНК- связывающего домена,Prospects For The Use Of New Prokinetic With Double Mechanism Of Action In The Therapy Of Gasroesophageal Reflux Disease.
Перспективы применения нового прокинетика с двойным механизмом действия в терапии гастроэзофагеальной рефлюксной болезни.We intend to delve into studying the mechanism of action of stem cells in treating various diseases",- said M. Abdullakhodzhaeva.
Мы намерены углубиться в изучении механизма действия стволовых клеток при лечении различных заболеваний»,- отметила М. Абдуллаходжаева.Due to its distinctive mechanism of action, agomelatine is also studied for its effects on sleep regulation.
Должный к своему отличительному механизму действия, агомелатине также изучает для своих влияний на регулировке сна.often with opposing mechanism of action.
часто с противоположным механизмом действия.They differ in the mechanism of action, the degree of affinity for the H1 receptor,
Они отличаются по механизму действия, степени аффинности к Н1- рецепторам,Due to pluripotent mechanism of action, group B vitamins were successfully used in the treatment of neuropathies of various origins for the past 70 years.
Ввиду полипотентного механизма действия витамины группы B уже в течение 70 лет успешно применяются в лечении невропатий различного генеза.Drugs with complex mechanism of action, which provide the normalization of cerebral hemodynamics
В комплексном лечении пациентов с ХИМ широко используются лекарственные средства, обладающие сложным механизмом действия, способные обеспечить нормализацию церебральной гемодинамики,regulation of biosynthesis and activity, mechanism of action, genetic determinants,
активности, а также механизму действия, генетическим детерминантам,A new cell line was developed to study its sensitivity to the clinical drugs with well- known mechanism of action.
Выведена новая клеточная линия и изучена чувствительность данной клеточной линии к клиническим препаратам известного механизма действия.In 1987, DuPont scientists presented a detailed description of the oxazolidinones as a new class of antibiotics with a novel mechanism of action.
В 1987 году ученые DuPont представили подробное описание оксазолидинонов как новый класс антибиотиков с новым механизмом действия.Both concepts have fundamental differences related to the understanding of the mechanism of action of the chemical.
Оба метода фундаментально отличаются друг от друга по объяснению механизма действия химического вещества.
