MECHEL in Russian translation

• мечел
• мечела
• ЧМК
• компания
• MECHEL
• мечелом

Examples of using Mechel in English and their translations into Russian

The Federal Service for Financial Markets confirmed that Mechel had in fact violated minority shareholders' rights by withholding essential information from them.
Федеральная служба по финансовым рынкам подтвердила нарушение Мечелом прав миноритарных акционеров в части сокрытия необходимой информации.

Southern Kuzbass Coal Company OAO is one of the principal structural units of OJSC Mechel-Mining, Mechel Group's coal-mining holding.
ОАО« Южный Кузбасс»( Southern Kuzbass Coal Company OAO) является одной из основных структурных единиц ОАО« Мечел- Майнинг»- угледобывающего холдинга группы компаний« Мечел».

Production at the field started in 2011, when Mechel also opened service on its 321-kilometer Ulak- Elga rail track that it built to connect the coal deposit with the Baikal-Amur Mainline.
Добыча на месторождении началась в 2011 году и тогда же открылось движение по построенной« Мечелом» 321- километровой железнодорожной ветке, которая соединила месторождение с Байкало- Амурской магистралью.

Southern Kuzbass Coal Company OAO is one of the principal structural units of OJSC Mechel-Mining, Mechel Group's coal-mining holding.
ОАО« Южный Кузбасс»( далее по тексту также эмитент, предприятие) является одной из основных структурных единиц ОАО« Мечел- Майнинг»- угледобывающего холдинга группы компаний« Мечел».

CJSC AK&M Rating Agency downgrades the national scale credit rating of Mechel OAO from'A' to'B.
ЗАО« Рейтинговое агентство AK& M» понизило рейтинг кредитоспособности по национальной шкале ОАО« Мечел» с уровня« А» до уровня« В++».

Russian Railways, Mechel, Metalloinvest, SUEK,
РЖД,« МЕЧЕЛ»,« Металлоинвест»,

Vostok Nafta, Prosperity Capital, Metage Capital and H&Q Fonder accused Mechel in 2002-2004 of unfairly reducing the buyout stock price during consolidation of Mechel's subsidiary Southern Kuzbass assets.
В 2002- 2004 годах Vostok Nafta, Prosperity Capital, Metage Capital и H& Q Fonder обвиняли компанию в занижении цены выкупа их акций при консолидации активов дочерней компании« Южный Кузбасс».

By year-end 2013, Zyzin had lost most of his fortune after a steep decline in Mechel stock price.
К концу 2013 года после рекордного падения курса акций Зюзин потерял большую часть своего состояния.

Mechel operations in the metal and steel segment include production
Деятельность« Мечела» в металлургической области включает в себя производство

The biggest metallurgical enterprises of Russia- Mechel, Rusal, MMK,
Крупнейшие металлургические предприятия России- ЧМК, Русал, ММК,

MMK, Mechel, CHTPZ, Danieli,
ММК, ЧМК, ЧТПЗ, Danieli,

Mechel exports a large part of its goods
Компания экспортирует значительную часть своей продукции,

National Bank Trust, Mechel Group of companies,
группа компаний Mechel, Boskalis Russia,

Saven accused the defendants of diverting profits under the guise of low-interest loans to companies affiliated with Mechel on conditions clearly detrimental to themselves:
Saven обвиняла ответчиков в выводе прибыли под видом предоставления займов аффилированным с« Мечелом» структурам на заведомо невыгодных для себя условиях- по процентной ставке меньше ставки рефинансирования, установленной Банком России,

NLMK, Mechel, Suek, RUSAL,
НЛМК, МЕЧЕЛ, СУЭК, РУСАЛ,

Finally, MECHEL retained only a 1.5% of the port capital,
РОССИЙСКАЯ ЭКОНОМИКА в 2012 году тенденции и перспективы 450 В итоге« Мечел» оставил у себя лишь 1, 5% капитала порта,

A resale, as reported in January 2013, of a state-held interest in the Vanino Commercial Seaport which was purchased by MECHEL a month and a half prior to the resale,
Перепродажа госпакета акций Ванинского морского торгового порта компанией« Мечел», о которой стало известно в январе 2013 г.,

In October 2006, Mechel bought control in Moscow Coke and Gas Plant.
В октябре 2006 года« Мечел» купил контрольный пакет акций ОАО« Московский коксогазовый завод».

Mechel was general sponsor of the Russian biathlon team for many years.
Мечел» долгое время являлся генеральным спонсором сборной России по биатлону.

Consulting a major Russian bank on restructuring of debt of Mechel group of companies;
Консультирование одного из крупнейших российских банков по вопросу о реструктуризации задолженности ГК« Мечел»;