MEDIA MONITORING in Russian translation

• мониторинг СМИ
• мониторинг средств массовой информации
• контроля за средств массовой информации
• наблюдения за средствами массовой информации
• медиамониторинга
• мониторинг медиа
• мониторинга СМИ
• мониторинга средств массовой информации
• мониторингу СМИ
• мониторинге СМИ
• мониторингу средств массовой информации

Examples of using Media monitoring in English and their translations into Russian

Helsinki have conducted long-term media monitoring, mainly of the press
Хельсинки проводят долгосрочный мониторинг средств массовой информации, в основном печати

Media Monitoring and Production of TV Debates during Yerevan Municipal Election Campaign- Yerevan Press Club Project,
Мониторинг СМИ и проведение теледебатов в период избирательной кампании по муниципальным выборам в Ереване- проект Ереванского пресс-клуба,

channels, influencers and other two-way communication(e.g. media monitoring, hotline feedback);
двустороннее взаимодействие( например, мониторинг СМИ и сбор обратной связи посредством горячих линий);

consulted with stakeholders included, publicity, media monitoring, internet access,
можно отметить такие как реклама, мониторинг средств массовой информации, доступ к сети Интернет,

Establishment of media monitoring mechanisms to ensure effective monitoring, media..">
Создания механизмов контроля за деятельностью средств массовой информации, которые будут обеспечивать эффективное отслеживание,

surveys, media monitoring, etc.
социологические исследования, мониторинг СМИ и др.

In total- 40 electoral competitors• Church is no longer involved in politics• NGOs consider the voters are obstructed• Media monitoring finds increasing electoral propaganda• Prior registration continues[…].
Всего- 40 электоральных конкурентов• Церковь больше не участвует в политике• Неправительственные организации считают, что права избирателей ограничиваются• Мониторинг средств массовой информации свидетельствует об активизации предвыборной агитации• Продолжается предварительная регистрация[…].

A more coordinated response could be fostered by establishing media monitoring mechanisms within peace operations
Более согласованное реагирование может быть обеспечено путем создания механизмов контроля за деятельностью средств массовой информации в рамках операций в пользу мира

It should comprise a dedicated section for media monitoring where recent press clippings from around the world get are posted.
Он должен включать в себя специализированный раздел для наблюдения за средствами массовой информации, в котором будут размещаться последние газетные заметки из периодических изданий, выпускаемых во всем мире.

In the course of the current election campaign the representatives of Armenian authorities made an attempt to discredit the media monitoring, implemented by Yerevan Press Club and"TEAM" Research Center.
В ходе нынешней избирательной кампании представители властей РА сделали попытку дискредитировать мониторинг СМИ, осуществлявшийся Ереванским пресс-клубом и Центром исследований" ТИМ.

Mediamax media company with its MaxMonitor platform is the sole leader in Armenian media monitoring, analysis and measurement market.
Медиакомпания Медиамакс со своей системой MaxMonitor является лидером на рынке медиамониторинга, анализа и оценки в Армении.

Media monitoring contributes to raising standard of professionalism
Мониторинг медиа способствует повышению профессиональных стандартов медиа

Mediamax media company and its MaxMonitor platform lead on Armenia's media monitoring, analysis and measurement market.
Медиакомпания Медиамакс со своей системой MaxMonitor является лидером на рынке медиамониторинга, анализа и оценки в Армении.

The media monitoring in 1999(January 1- December 31, 1999)
Мониторинг СМИ в 1999 подтвердил большую политическую беспристрастность ТВ

Karabagh Conflict and Prospects for Settling It- results of sociological research and media monitoring, administered in 2001-2003 in Armenia,
Возможности урегулирования Карабахского конфликта- результаты социсследований и мониторинга СМИ, проведенных в 2001- 2003 в Азербайджане,

Following the completion of the media monitoring over election campaign we had several meetings with the representatives of civil society and TV companies.
По завершении медиамониторинга избирательной кампании мы не раз встречались с представителями гражданского общества и телекомпаний.

assessment of global communications campaigns through targeted media monitoring and news clippings gathered by the Strategic Communications Division on priority issues;
оценка глобальных коммуникационных кампаний посредством адресного мониторинга средств массовой информации и новостных выпусков, подготовленных Отделом стратегической коммуникации по приоритетным вопросам;

The results of the opinion poll and the simultaneously implemented media monitoring will be summarized by each of the partnering organizations in a report.
На основе результатов социологического опроса и проводимого параллельно мониторинга СМИ каждая из партнерских организаций подготовит доклад.

during two years worked as a junior consultant and media monitoring department head in ACT Research consulting company.
обязанности старшего консультанта и руководителя департамента медиамониторинга в консультационной компании« ACT Research».

mistakes that were found in the preparation of the database and media monitoring?
недочеты были обнаружены в процессе подготовки базы и мониторинга СМИ?