Examples of using Meeting documentation in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Regarding meeting documentation, some Russian-speaking participants expressed the wish to have the meeting documents translated into Russian.
Коснувшись вопроса о документации совещания, некоторые русскоязычные участники выразили пожелание относительно перевода документов Agendas and other meeting documentation should be made available in electronic form in a timely manner.
Как повестка дня и другая документация для совещаний должны составляться в электронной форме на своевременной основе.All meeting documentation, the programme of the side events
Вся документация для совещания, программа параллельных мероприятийoverproduction of"initiatives" and meeting documentation.
перепроизводство" инициатив" и документов для совещаний.Maintaining the home page with up-to-date information on meetings, meeting documentation and the text of all standards
Ведение домашней страницы путем размещения на ней обновленной информации о the Parties' commitment to the use of electronic mail for disseminating correspondence and meeting documentation.
Сторон использованию электронной почты для рассылки корреспонденции и документации совещаний.shipping of correspondence and meeting documentation has been reduced in keeping with maximizing the benefits of global electronic communication media, some provision has
доставку корреспонденции и документов совещаний значительно сократились с учетом необходимости извлечения максимальных выгод от использования глобальных средств электронной связи,shipping of correspondence and meeting documentation in keeping with maximizing the benefits of global electronic communication media.
доставку корреспонденции и документации совещаний в стремлении максимально использовать преимущества глобальных электронных средств связи.Meeting documentation will include an agenda,
Документы для заседаний будут включать в себя повестку дня,Most of the concept notes and meeting documentation such as presentations,
Большинство концептуальных записок и документов совещаний, включая материалы выступлений,this budgetline is being reduced by half from $60,000 to $30,000 as more Parties have opted to receive communications and meeting documentation by electronic mail.
эта статья сокращается вдвое с 60 000 до 30 000 долл. США, поскольку все большее число Сторон выбирает вариант получения сообщений и документации совещаний по электронной почте.deliver vital information, meeting documentation and other services to them.
доставки важной информации, документов совещаний и оказания им иных услуг.from $60,000 to $30,000, as more Parties have opted to receive communications and meeting documentation by electronic mail.
все большее число Сторон выбирает вариант получения сообщений и документации совещаний по электронной почте.paper documents be mailed, which means that the cost of dispatching correspondence and meeting documentation has been further reduced.
настоящее время только 11 стран по-прежнему просят отправлять им declarations and meeting documentation, can also be found on the website of the National Human Rights Institution Forum www. nhri. net.
декларациями и документацией совещаний, можно ознакомиться на веб- сайте Форума национальных правозащитных учреждений по адресу www. nhri. net.The associated concept notes and meeting documentation, including Secretariat presentations,
Соответствующие концептуальные записки и документация для совещаний, включая сообщения секретариата,Meeting documentation would include the Astana substantive document on greening the economy,
Документация совещания будет включать в себя основной документ Конференции в Астане,Formal meetings, documentation and publications.
Официальные заседания, документы и публикации.projects in other departments which reduce meetings, documentation and publications would have the effect of reducing demand for conference services during the biennium.
спрос на конференционное обслуживание на протяжении двухгодичного периода сократился бы и благодаря проектам в других департаментах, позволяющим добиваться сокращения количества заседаний, документов и публикаций.including meetings, documentation, the role of the secretariat, etc.
вне рамок Конвенции, включая совещания, документацию, роль секретариата и т. д.
