MELIKYAN in Russian translation

• меликян
• меликьян
• меликяна
• меликяном

Examples of using Melikyan in English and their translations into Russian

Deputy Minister of Diaspora of the Republic of Armenia Vahagn Melikyan, who advised him to participate in the program.
заместителя министра Диаспоры РА Ваагна Меликяна, по чьему совету и участвует в программе.

RA Deputy Minister of Diaspora Vahagn Melikyan transmitted the welcoming remarks of RA Minister of Diaspora Hranush Hakobyan.
Приветственное послание министра Диаспоры РА Грануш Акопян участникам передал заместитель министра Ваагн Меликян.

replacing Yegishe Melikyan.
заменив Егише Меликяна.

Within the meetings most of the questions were posed to former foreign minister of Karabakh Arman Melikyan.
Больше всего вопросов журналисты задали бывшему министру иностранных дел Карабаха Арману Меликяну.

Melikyan also delivered a short report on the state of human rights protection and the process of
ЗПЧ Меликян выступил также с отдельным докладом, кратко представив положение с защитой прав человека

It was attended by Ruslan Grinberg, head of the research Institute of Economy of Russian Academy of Sciences Gennady Melikyan, member of the Supervisory Board of Sberbank, and Igor Yurgens,
В ней приняли участие Руслан Гринберг, научный руководитель Института экономики РАН, Геннадий Меликьян, член наблюдательного совета Сбербанка

Melikyan criticized"various payments and non-tax obligations":
Меликьян подверг критике« всевозможные платежи

Tree planting has become a good tradition on the initiative of the Dean of oriental studies Gurgen Melikyan. It is one more chance to recognize Artsakh better and get attached to it more closely.
Начавшаяся годы назад по идее декана факультета востоковедения Гургена Меликяна посадка деревьев уже стала доброй традицией, это еще один способ узнать Арцах и стать к нему ближе.

the founding of Yerevan in 1968, in co-authorship with Varazdat Harutyunyan and Arsen Melikyan in 1968.
была издана в Москве в 1968 году в соавторстве с Вараздатом Арутюняном и Арсеном Меликяном.

Gennady Melikyan stressed that it was incorrect to see the cause of the recession
Геннадий Меликьян подчеркнул, что считает ошибочным видеть причину рецессии

laid flowers and respected the memory of the canonized martyrs of the Armenian Genocide along with RA Deputy Minister of Diaspora Vahagn Melikyan.
Теренс- Николаос Куик сегодня, 15 декабря в сопровождении заместителя министра Диаспоры РА Ваагна Меликяна посетил Мемориал, увековечивающий память жертв Геноцида армян, возложил цветы и почтил минутой молчания память Канонизированных мучеников.

Doctor of Historical Sciences, Professor Vahan Melikyan.
профессора Ваана Меликяна« Церковный собор Св.

Speaker of the National Assembly Ashot Ghulyan; Minister of Foreign Affairs Masis Mayilyan and Human Rights Defender Ruben Melikyan.
министром ИД Масисом Маиляном, Защитником прав человека Рубеном Меликяном, в ходе которых представители Арцаха ответили на многочисленные вопросы гостей.

the University Rector, the President of Armenia toured the newly opened educational center named after prominent scientist Arik Melikyan, a foreign member of the National Academy of Sciences of Armenia, corresponding member of RF Academy of Sciences, which lays the groundwork for implementing research activities and training highly qualified specialists.
ректора университета совершил экскурсию по Учебно- исследовательскому центру, который носит имя иностранного члена НАН РА, члена- корреспондента АН РФ, знаменитого ученого Арика Меликяна.

after which the parliamentarians of the two Armenian republics met with the Human Rights Defender of the Republic of Artsakh Ruben Melikyan.
после чего парламентарии двух армянских республик встретились с Защитником прав человека Республики Арцах Рубеном Меликяном.

Ashot MELIKYAN, Chairman of the Committee to Protect Freedom of Expression member of the Council.
Ашот МЕЛИКЯН, председатель Комитета по защите свободы слова член Совета.

In 1918, surviving the Armenian Genocide, the Melikyan family found a refuge in Yerevan.
Спасшись от Геноцида армян в 1918 году семья Меликян находит убежище в Ереване.

It may refer to: Anna Melikyan(1976-), a Russian-Armenian film and TV director/ producer/writer.
Меликян, Анна Гагиковна( род. 1976)- армянский и российский кинорежиссер, сценарист, продюсер.

Ruben Melikyan also touched upon the works done in international institutions,
Рубен Меликян также коснулся проделанных в международных инстанциях работ,

Deputy Minister Vahagn Melikyan gave clarifications,
заместитель министра Ваагн Меликян дал разъяснения,