MEMBERS ALSO in Russian translation

• члены также
• участники также
• членов также

Examples of using Members also in English and their translations into Russian

Several Members also noted that Korea's preliminary assessment had been submitted after the deadline
Несколько стран- членов также отметили, что Корея представила предварительную оценку после предельного срока

Those members also noted that the debt-burden adjustment takes into account external debt only on a gross basis.
Эти члены также отметили, что в скидке на бремя задолженности внешний долг учитывается лишь на валовой основе.

Several Members also expressed strong concern that Russia had allowed the vessel to fish whilst the matter of the incident in 2006 remained unresolved.
Несколько стран- членов также выразили серьезную обеспокоенность тем, что Россия позволила этому судну вести промысел до того, как было достигнуто решение по инциденту 2006 г.

Members also participated in the Consultative Group meetings held in July 2010 in Nairobi
Члены также участвовали в совещаниях Консультативной группы, состоявшихся в июле 2010 года в Найроби

Several Members also stressed that it would be necessary to define the role
Несколько стран- членов также подчеркнуло, что необходимо определить роль и обязанности Секретариата в

Some members also reiterated their condemnation of Israel's continued construction of settlements in the Arab territories.
Некоторые члены также заявили о своем осуждении продолжающегося строительства Израилем поселений на арабских территориях.

Most members also reaffirmed their support for the full implementation of resolution 1701(2006)
Большинство членов также вновь подтвердили свою поддержку полномасштабного осуществления резолюции 1701( 2006)

Members also expressed a desire to view
Страны- члены также выразили желание увидеть

Several members also underlined that was it not the atmosphere per se but rather its protection
Несколько членов также подчеркнули, что общей заботой человечества является скорее охрана атмосферы,

Members also highlighted the continuing low price of HCFC-22,
Члены также обратили внимание на сохраняющуюся низкую цену на ГХФУ22,

Most members also agreed to discontinue annual reporting on the SMF/LDC until a final report was provided upon the closure of the Fund.
Большинство членов также согласились с предложением о прекращении практики предоставления ежегодных докладов по ФСМ/ НРС и подготовке заключительного доклада после ликвидации Фонда.

Members also conducted research fishing for toothfish in the closed areas of Subarea 48.2,
Страны- члены также вели исследовательский промысел в закрытых районах Подрайона 48. 2, Участка 58. 4. 4b

Some members also expressed concern about the recent spike in violence
Ряд членов также выразили обеспокоенность по поводу недавнего всплеска насилия

Some members also pointed out that any Member State which moved up from the floor would reflect a minimum increase of 100 per cent.
Ряд членов также подчеркнули, что любое государство- член в случае выхода из группы, для которой установлен нижний предел, столкнется с увеличением ставки своего взноса как минимум на 100 процентов.

The Cabinet members also addressed the issues regarding the transfer of 60% of socially important services, all types of
Также члены Правительства рассмотрели вопросы перевода в электронный формат 60% социально- значимых услуг,

in which Task Force members also participated.
в которой участвовали также члены Целевой группы.

Forum members also decided to convey their concerns to their respective Governments and to the High Commissioner for Human Rights.
Кроме того, члены форума решили довести свои озабоченности до сведения соответствующих правительств и Верховного комиссара по правам человека.

As of 1 January 2008 corps members also receive specific health-care services paragraphs 102b and 102c of the Corps Act.
С 1 января 2008 года сотрудникам также предоставляются конкретные медицинские услуги( пункты 102 b) и 102 с Закона о службе.

Community members also complained that the education funding they had been promised for teachers' salaries had never been received.
Кроме того, члены общины обратили внимание на проблемы в области образования, поскольку в их распоряжение так и не поступили обещанные им финансовые средства для найма учителей.

Members also gave preliminary indications as to their positions on the proposed amendments to the statutes.
Кроме того, члены дали предварительную характеристику своих позиций по предлагаемым поправкам к статутам.