MEMBRANE TECHNOLOGY in Russian translation

• мембранной технологии
• мембранная технология
• мембранные технологии

Examples of using Membrane technology in English and their translations into Russian

The method of concentration of the milk whey using membrane technology in order to increase the concentration of mineral components,
Предложен способ сгущения молочной сыворотки, с применением мембранной технологии, с целью повышения концентрации полезных компонентов,

The VPA membrane technology eliminates drying cracks in the cakes which means lower compressed air consumption lower dewatering costs.
Применение технологии с использованием мембраны VPA исключает образование усадочных трещин в кеках, что приводит к уменьшению потребности в сжатом воздухе и, следовательно, снижению расходов на обезвоживание.

The membrane technology saves up to 30% of electric power and thereby production costs compared to mercury electrolysis.
До 30% экономии электроэнергии- и тем самым производственных затрат- при использовании мембранной технологии по сравнению с ртутным методом.

To provide optimal conditions for forming organotypic regenerate, a technique of guided reparative osteogenesis using membrane technology preventing the connective tissue spreading has been developed 4, 5.
Для обеспечения оптимальных условий для формирования органотипичного регенерата разработана методика направленного репаративного остеогенеза с использованием мембранной технологии, препятствующей прорастанию соединительной ткани 4, 5.

Besides the chemical precipitation of phosphorus and the membrane technology, the system may be extended with a rainwater holding tank,
Кроме химического свертывания фосфора и мембранной технологии, система может быть дополнена сборником для дождевой воды,

A Seminar on Ecological Applications of Innovative Membrane Technology in the Chemical Industry(Italy, May 1996) and a Workshop on Process Integration,
Будет организован Семинар по экологическим видам применения инновационной мембранной технологии в химической промышленности( Италия,

LifeStraw uses advanced microfiltration membrane technology that removes up to 99.9999 percent of bacteria(e.g.,
В фильтре LifeStraw используется современная мембранная технология микрофильтрации, позволяющая удалять до 99,

we have managed to make membrane technology economically viable for world-wide applications.
нам удалось сделать мембранную технологию рентабельной для применения во всем мире.

Although large-scale applications of membrane technology for the desalination of saline water to produce drinking water currently operate at about double the conventional treatment cost, there are very promising prospects
Хотя в настоящее время расходы на крупномасштабное применение мембранной технологии для опреснения соленой воды в целях производства питьевой воды примерно вдвое превышают соответствующие расходы на традиционные системы обработки,

mentioned a Seminar on membrane technology and a Workshop on process integration as examples in the 1996 programme of work where modern technology is discussed
что Семинар по мембранной технологии и Рабочее совещание по интеграции технологических процессов являются примерами пунктов программы работы на 1996 год,

gene therapy, membrane technology, bioengineering, immunocorrection technology,
технологий, предусматривающие разработку вопросов, необходимость решения которых диктуется национальными приоритетами по охране здоровья населения в современных социально-экономических условиях:"> генодиагностика и генотерапия, мембранные технологии, технологии биоинженерии, технологии иммунокоррекции,

Recently membrane technologies(microfiltration, ultrafiltration, nanofiltration and the reverse osmosis)
В последнее время в России активно развиваются мембранные технологии микрофильтрация, ультрафильтрация,

Membrane Technologies: Past,
Мембранные технологии: прошлое,

Membrane technologies can provide alternate,
Мембранные технологии может предоставить альтернативные энергии

The membrane technologies ensure a high level of treatment at high stability of process.
Мембранные биотехнологии обеспечивают высокую степень очистки при высокой стабильности процесса.

International Forums of 2010 in the Field of Water Treatment Using Membrane Technologies.
Международные форумы 2010 г. в области очистки воды с применением мембранных технологий.

Variants of inclusion of ozonosorption and membrane technologies in the general scheme of water treatment at the operating stations are presented.
Приведены варианты включения озоносорбционной и мембранной технологии в общую схему очистки воды действующих станций.

Membrane technologies in combination with the traditional methods allow designing the flow scheme of radionuclides removal from underground water.
Мембранные технологии в сочетании с традиционными методами позволяют создать схему очистки подземных вод от радионуклидов.

The field of prospective applications for membrane technologies is continuously expanding with the increasing requirements for the availability of potable water for an ever growing population.
Потенциал для использования мембранных технологий растет с растущими требованиями к доступности питьевой воды для постоянно растущего числа населения земли.

of modern equipment and consumables ion-exchange resins, membrane technologies etc.
расходных материалов ионообменные смолы, мембранные технологии и т. д.