Examples of using Methodical work in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
The articles under review are the result of the arduous and methodical work of codification and progressive development undertaken by the International Law Commission over the past six decades.
Рассматриваемые статьи являются итогом напряженной и методичной работы по кодификации и прогрессивному развитию, которой Комиссия международного права занималась последние шесть десятилетий.She also has the experience in teaching and methodical work at the university and has the PhD degree in Economics.
Она также имеет опыт преподавательской и учебно-методической работы в вузе и является кандидатом экономических наук.Methodical work at the faculty will be organized
Методическая работа на факультете организуется и проводится в соответствииMethodical work was aimed at improving the teaching of sciences,
Методическая работа была направлена на совершенствование преподавания дисциплин,the precision of a slow and methodical work and a clear vision of reality astonishment,
Round table"Methodical work of teachers of additional education in terms of updating the content of education.
Круглый стол« Методическая работа педагога дополнительного образования в условиях обновления содержания образования».Auezov SKSU, coordinating methodical work at the University on the basis of the analysis of satisfaction level of students
Ауэзова, координирующим методическую работу в университете на основе анализа степени удовлетворенности обучающихсяThe main direction of the Department of methodical work is constant improvement of individual work of students.
Основное направление методической работы кафедры- постоянное совершенствование форм и методов самостоятельной Methodical work of the Department is conducted on an ongoing basis,
Методическая работа кафедры проводится на постоянной основе,The department is leader in TB scientific and methodical work of TB specialists,
Кафедра фтизиатрии возглавляет научно- методическую работу фтизиатров области,Since 1996 to 2006- head of the department of scientific and methodical work of the Institute of the Tatar Encyclopaedia in Academy of Sciences of the Republic of Tatarstan.
С 1996 года по 2006 год- заведующий отделом научно- методической работы Института Татарской энциклопедии Академии наук Республики Татарстан.Secondly, the altitude of the flight during the production of experimental and methodical work was set at 100 m for safety reasons.
Methodical work of the Department of Obstetrics
Методическая работа кафедры акушерстваdirectly with the responsible for methodical work of chairs, coordinates
непосредственно с ответственными за методическую работу кафедр, координируетThe methodical work of the Department is conducted on an ongoing basis,
Методическая работа кафедры проводится на постоянной основе,Methodical work of the Department is conducted on an ongoing basis,
Методическая работа кафедры проводится на постоянной основе,The methodical work of the Department is carried out on a regular basis,
Методическая работа кафедры проводится на постоянной основе,Google Drive, methodical work, organization of monitoring.
Диск Google, методическая работа, организация мониторинга.Methodical work in this direction resulted in signing three contracts for delivery of 146 vehicles by“AvtoKrAZ” HC to the Ministry of Construction of Cuba.
Результатом планомерной работы стало подписание трех очередных контрактов на поставку Холдинговой Компанией« АвтоКрАЗ» Министерству строительства Кубы 146 единиц автомобильной техники.Before testing, the vice rector on educational and methodical work, doctor of philosophy PhD,
Перед началом тестирования выступил проректор по учебной и методической работе, доктор философии PhD,
