METHODS OF COOPERATION in Russian translation

• методы сотрудничества
• формы сотрудничества
• методов сотрудничества

Examples of using Methods of cooperation in English and their translations into Russian

as well as the continuous improvement of national policies and strengthening methods of cooperation among the member states.
также на постоянное совершенствование национальной политики и усиление методов сотрудничества между государствами- членами.

stated that the preparations for the Conference clearly demonstrated the opportunities for new and improved methods of cooperation for implementing the Habitat II national plans of action
подготовка к Конференции со всей очевидностью продемонстрировала возможности для новых и более совершенных методов сотрудничества в целях осуществления национальных планов действий Хабитат II

has your country encouraged and developed methods of cooperation for the development and use of technologies,
поощряет Ваша страна разработку форм сотрудничества в целях создания

effect of their work;(b) the need to improve methods of cooperation with human rights protection mechanisms; and(c) the need to strengthen dialogue with State bodies.
b необходимость повышения уровня владения методами сотрудничества с правозащитными механизмами; и c активизация диалога с государственными структурами.

as well as several bilateral agreements outlining methods of cooperation, for both extradition and mutual legal assistance.
также ряд двусторонних соглашений, предусматривающих методы сотрудничества в отношении как выдачи, так и взаимной правовой помощи;

social workers exchanged experiences on methods of cooperation with a view to combating domestic violence.
в семье", на которых сотрудники полиции, судьи и"> социальные работники обменялись опытом в отношении методов сотрудничества в вопросах борьбы с насилием в семье.

The Working Group decided to develop new methods of cooperation between its members and indigenous peoples
Рабочая группа постановила развивать новые методы сотрудничества между ее членами и коренными народами

to rethink methods of cooperation on the basis of respect for sovereignty
переосмыслить методы сотрудничества на основе принципа уважения суверенитета

implement concrete methods of cooperation between the various zones
практически осуществлять конкретные формы сотрудничества между различными зонами

member States who will take an active part in carrying out the study, methods of cooperation and communication, eventual use of extra-budgetary funds,
государств- членов, которые будут активно участвовать в проведении исследования, методы сотрудничества и коммуникации, возможное использование внебюджетных финансовых средств,

contents and methods of cooperation of the bodies that participate in detecting
содержания и методов сотрудничества органов, участвующих в выявлении

developing coordination mechanisms and forms and methods of cooperation between central executive authorities
наработки координационных механизмов, форм и методов взаимодействия центральных органов исполнительной власти

consultations being listed as one of the methods of cooperation.
законодательства в области конкуренции, которые отнесены к числу методов сотрудничества.

taxation their desire to establish normal lines and methods of cooperation, including exchange of tax information,
налогообложения о своем стремлении установить нормальные каналы и формы сотрудничества, включая обмен налоговой информацией,

For this reason, Hydroaid promotes a method of cooperation based upon dialogue and participation.
По этой причине организация" Хайдроэйд" пропагандирует метод сотрудничества, основанный на диалоге и широком участии.

concrete details about the scope and method of cooperation and coordination are not prescribed.
конкретные детали, касающиеся масштабов и форм сотрудничества и координации, не устанавливаются.

rather than developing a constructive and evolutionary method of cooperation, it was replaced by a destructive struggle for survival.
развивать конструктивные и эволюционные методы сотрудничества, их заменили разрушительной борьбой за выживание.

It was therefore important to look again at the methods of cooperation set out in the Statute.
Поэтому необходимо вновь рассмотреть методы взаимодействия, изложенные в Статуте.

Following a review of methods of cooperation with regional organizations,
После рассмотрения методов сотрудничества с региональными организациями,

The draft document should place greater emphasis on improving current methods of cooperation, which should be characterized by flexibility
В проекте документа следует уделить больше внимания совершенствованию нынешних методов сотрудничества, характерной чертой которых должны быть гибкость