METHODS TO IMPROVE in Russian translation

• методы совершенствования
• методы повышения
• методы улучшения
• методов улучшения
• методики повышения

Examples of using Methods to improve in English and their translations into Russian

Consider methods to improve the submission rate of nationally executed expenditure project audit reports(para. 161 below);
Предусмотреть методы улучшения показателей представления отчетов о ревизии национального исполнения проектов( пункт 161 ниже);

Other methods to improve security and reduce stress and trauma were being, and must continue to be.
В настоящее время рассматриваются и должны и впредь рассматриваться другие методы повышения безопасности и уменьшения стресса.

The Committee encourages all stakeholders to seek innovative ways and methods to improve parenting skills, including introducing parenting
Комитет рекомендует всем заинтересованным сторонам искать новаторские пути и методы улучшения навыков воспитания детей родителями,

We are able to examine our clients' technological deficiencies and suggest methods to improve their operations in China.
Мы можем исследовать технологические недостатки наших клиентов и предлагать методы улучшения их деятельности в Китае.

An inter-agency working group is considering methods to improve practices in the translation process, including training,
В настоящее время изучением методов совершенствования практики письменного перевода, в том числе вопросов профессиональной подготовки,

submitted to COP 11 on methods to improve communication of information
решения( ий) КРОК о методах совершенствования передачи информации

We developed methods to improve ultrasound-guided percutaneous renal puncture core biopsy in diffuse diseases.
Разработаны способы усовершенствования методики чрескожной пункционной стержневой биопсии почки под ультразвуковым контролем при диффузных заболеваниях.

Annotation: This article discusses methods to improve equalization in multipath channel with noise for telecommunications systems with OFDM.
Аннотация: Рассматриваются способы улучшения эквалайзирования при передаче сигналов в каналах с шумом и многолучевым распространением для систем связи с OFDM.

the scale of the capital's urban economy and methods to improve the reliability of the city's energy system, among other things.
масштаб комплекса городского хозяйства столицы, способы повышения надежности энергосистемы города и т.

When choosing the equipment, in addition to precise space condition control, engineers should also consider methods to improve the total operation of the facility.
Помимо точного регулирования условий в помещениях, при выборе оборудования инженеры должны также рассмотреть способы повышения эффективности работы всего учреждения.

cost quantification, methods to improve the quality of services,
разработкой методики повышения качества услуг,

Civil society has also been pivotal in developing strategies and methods to improve budget monitoring, which is essential
Гражданское общество также играет важную роль в разработке стратегий и методов улучшения мониторинга расходования бюджетных средств,

Evidence should be gathered on the most useful methods to improve health literacy by, for example,
Необходим также сбор информации о наиболее эффективных методах повышения грамотности в области здоровья с помощью,

In this respect, the ECE World Forum for Harmonization of Vehicle Regulations has been urged by the International Transport Forum to accelerate the development of common methodologies and methods to improve fuel efficiency and reduce CO2 emissions.
С учетом этого Международный транспортный форум обратился к Всемирному форуму по согласованию правил в отношении автотранспортных средств ЕЭК с настоятельной просьбой ускорить разработку общих методологий и методов повышения эффективности использования топлива и сокращения объема выбросов CO2.

coaching are among the most efficient methods to improve their skills.
коучинг являются одними из наиболее эффективных методов повышения их навыков.

who talked about the methods to improve quality and profitability of activities.
который рассказал о методах повышения качества и доходности мероприятий.

Some of these points will no doubt be touched upon when we consider methods to improve and enhance the work of the General Assembly and the various segments of the Economic
Некоторые из этих вопросов, несомненно, будут обсуждаться в ходе рассмотрения нами методов по улучшению и укреплению работы Генеральной Ассамблеи и различных сегментов сессии Экономического

In addition, given the comparatively lower rates of timely receipt of full rations by the population in the north, WFP is seeking methods to improve the efficiency of food deliveries,
Кроме того, ввиду относительно низких показателей своевременного получения полных рационов населением на севере МПП изыскивает способы повысить эффективность доставки продовольствия,

recommend specific methods to improve migration estimates.
выработки рекомендаций по конкретным методам совершенствования оценок миграции.

in considering new methods to improve the financial situation of the Institute,
рассмотрении новых методов улучшения финансового положения Института