METIS in Russian translation

• метисов
• метида
• metis
• метис

Examples of using Metis in English and their translations into Russian

As of December 31, 2003, 32% of the NWT public servants were Aboriginal Dene(First Nations), Metis and Inuit.
По состоянию на 31 декабря 2003 года 32% гражданских служащих СЗТ составляли представители коренного населения дене(" первые нации"), метисы и инуиты.

taken by Voyager 1, and was named in 1983 after the first wife of Zeus, Metis.
получила свое имя в 1983 году в честь первой жены древнегреческого бога Зевса, Метиды.

Metis and other aboriginal children in Canada were suffering from many ailments,
Дети из числа метисов и других коренных народов Канады страдают от многих заболеваний, включая СПИД,

114:115 resonances with Metis.
116 и 114: 115 резонансе с Метидой.

originates from the myth which in the ancient Greek god Zeus swallowed his first wife, Metis.
связано с легендой, по которой древнегреческий бог Зевс проглотил свою первую жену Метиду.

Mr. Paul Chartrand of the Metis National Council in Canada stated that selfdetermination is related to a vision of the common good
По мнению г-на Поля Шартрана, Национальный совет метисов Канады, понятие самоопределения связано с представлением об общественной пользе и эффективном самоуправлении,

The representative of the Metis National Council recalled the statement by the representative of the Canadian Government at the Working Group in 1998 in which the Government affirmed the right of self-determination of indigenous peoples.
Представитель Национального совета метисов напомнил о заявлении представителя канадского правительства на сессии Рабочей группы в 1998 году, в котором сообщалось о том, что правительство подтверждает право коренных народов на самоопределение.

Legend is the goddess of Zeus and Metis intelligence(Metis) born, because Gaia has predicted that children born to Metis would overthrow Zeus,
Легенда богини Зевс и Метис- аналитики( Метис) родился, потому что Гея предсказала, что дети, рожденные от Метис свергнет Зевса,

First Nation, Metis and Inuits who attempt to live in"white" neighbourhoods are subjected to violent threats
коренных народов, метисов и инуитов, которые пытаются поселиться в" белых" кварталах, подвергаются угрозам применения насилия

Triton of Neptune(in 3.6 billion years), Metis and Adrastea of Jupiter,
спутник Нептуна Тритон( через 3, 6 миллиарда лет), Метиду и Адрастею Юпитера,

Inuit Tapirisat of Canada, the Inuit Circumpolar Conference of Canada, the Grand Council of the Crees of Quebec, the Metis National Council of Canada, the Native Council of Canada Congress of Aboriginal Peoples and the International Organisation of Indigenous Resource Development.
Большого совета индейцев кри Квебека, Национального совета метисов Канады, Родового совета канадского Конгресса коренных народов и Международной организации по развитию местных ресурсов.

the Federation of Newfoundland Indians, Metis, Innu, and Inuit people comprise 3% of this province's population
к Федерации индейцев Ньюфаундленда, к метисам, к ину и к инуитам, составляет 3% от общей численности населения провинции,

First Nations, Metis and Inuits are usually forced to live in housing that is substandard to what is provided in white communities.
а чернокожие, индейцы, метисы и инуиты, как правило, вынуждены ютиться в жилищах, по своему качеству значительно уступающих жилым помещениям, которые предоставляются представителям белых общин.

World Council of Churches, Norway(on behalf of the Nordic countries), Metis National Council(Canada),
Норвегия( от имени Северных стран), Национальный совет метисов( Канада),

Feasibility of the METIS project and prioritization of key themes;
Практическая возможность осуществления проекта МЕТИС и определение очередности ключевых тем;

METIS plays the key role in this new computing project.
Система METIS играет в этом новом проекте в области вычислительной техники ключевую роль.

Countries are encouraged to post further case studies in the METIS wiki.
Странам предлагается разместить дополнительные тематические исследования на вики МЕТИС.

Meeting of Euromed Transport Forum METIS project.
Совещание по проекту METIS Евро- Средиземноморского транспортного форума.

The METIS wiki should be expanded in scope and features, and made more interactive.
Необходимо расширить масштабы и возможности программного обеспечения" вики" МЕТИС и сделать его более интерактивным.

Metainformation system METIS.
Системы метаинформации METIS.