MICHELINE in Russian translation

• мишлин
• мишелин

Examples of using Micheline in English and their translations into Russian

the United Nations High Commissioner for Human Rights and Ms. Micheline Calmy-Rey, the Head of the Federal Department of Foreign Affairs of Switzerland, the host country.
по правам человека и руководитель Федерального департамента иностранных дел Швейцарии г-жа Мишлин Кальми- Рей в качестве принимающей страны.

while on a long overdue vacation, falls in love with innkeeper Pierre Michaud's daughter Nanette Micheline Cheirel.
который во время отпуска влюбляется в молодую дочь хозяина сельской гостиницы Нанетт Мишлин Шерель.

As our Minister for Foreign Affairs, Micheline Calmy-Rey, stated at the Review Conference, Switzerland considers the
Как заявила на Обзорной конференции министр иностранных дел нашей страны Мишлин Кальми- Рей,

The Acting President: On behalf of the General Assembly, I have the honour to welcome to the United Nations Her Excellency Ms. Micheline Calmy-Rey, President of the Swiss Confederation, and to invite her to address the Assembly.
Исполняющий обязанности Председателя( говорит поанглийски): От имени Генеральной Ассамблеи я имею честь приветствовать в Организации Объединенных Наций президента Швейцарской Конфедерации Ее Превосходительство гжу Мишлин КальмиРей и пригласить ее выступить перед Ассамблеей.

In 2008, WJC President Ronald S. Lauder criticized a visit by Swiss Foreign Minister Micheline Calmy-Rey to Tehran,
В 2008 году президент ВЕК, Рональд С. Лаудер, раскритиковал визит Министра Иностранных Дел Швейцарии, Мишлин Кальми- Рей,

The President(spoke in French): On behalf of the General Assembly, I have the honour to welcome to the United Nations Her Excellency Mrs. Micheline Calmy-Rey, President of the Swiss Confederation,
Председатель( говорит по-французски): От имени Генеральной Ассамблеи я имею честь приветствовать в Организации Объединенных Наций президента Швейцарской Конфедерации Ее Превосходительство г-жу Мишлин Кальми- Рей

Frédérique Remy-Cremieu, Micheline Zeghouani, Hélène Muzard-Fekkar
Фредерик Реми- Кремье, Мишлин Зегуани, Элен Мюзар- Феккар

Foreign Minister of Algeria; and H.E. Madame Micheline Calmy-Rey, Foreign Minister of Switzerland.
г-ну Мураду Медельчи и министру иностранных дел Швейцарии гже Мишлин Кальми- Ре.

by Her Excellency Mrs. Micheline Calmy-Rey, Minister for Foreign Affairs of Switzerland.
Ее Превосходительства г-жи Мишлин Кальми- Рей, министра иностранных дел Швейцарии.

Mr. Mourad Medelci, Minister for Foreign Affairs of Algeria, and Ms. Micheline Calmy-Rey, Head of the Federal Department of Foreign Affairs of Switzerland.
министра иностранных дел Алжира г-н Мурада Медельчи и начальника федерального департамента Швейцарии по иностранным делам г-жи Мишлин Кальми- Ре.

the Minister for Foreign Affairs of Switzerland, Ms. Micheline Calmy-Rey, and the Secretary-General of the United Nations, which have given strong encouragement
министром иностранных дел Швейцарии г-жой Мишлин Кальми- Ре и Генеральным секретарем Организации Объединенных Наций,

Secondly, on 21 November 2005, Micheline Spoerri, Cantonal Councillor with responsibility for justice,
Затем Мишлин Споэрри, государственный советник по работе с департаментом юстиции, полиции

Director-General of the United Nations Office at Geneva; Ms. Micheline Calmy-Rey, Federal Counsellor of the Swiss Confederation;
член Федерального совета Швейцарской Конфедерации г-жа Мишлин Кальми- Рей, заместитель Генерального секретаря,

Secretary for Foreign Affairs of the Philippines; Micheline Calmy-Rey, Minister for Foreign Affairs of Switzerland;
секретарь по иностранным делам Филиппин; Мишлин Кальми- Рей, министр иностранных дел Швейцарии;

notably Mr. Gordon Brown and Ms. Micheline Calmy-Rey, President of Switzerland,
в частности гна Гордона Брауна и гжи Мишлин Кальми- Рей, президента Швейцарии,

Micheline, is like a mother, and me, I have already got a mother.
Мишлин, как мать, а у меня, у меня уже есть мать.

Mrs. Micheline Calmy-Rey, President of the Swiss Confederation, addressed the General Assembly.
Перед Генеральной Ассамблеей выступила Ее Превосходительство г-жа Мишлин Кальми- Рей, президент Швейцарской Конфедерации.

Mademoiselle Micheline Bouvier?
Мадемуазель Мишелин Бувье?

Micheline Akio f.
Мишлин Акло жен.

Address by Her Excellency Ms. Micheline Calmy-Rey, President of the Swiss Confederation.
Выступление Ее Превосходительства г-жи Мишлин Кальми- Рей, президента Швейцарской Конфедерации.