Examples of using Micrometres in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
is a medium resolution, near-infrared(1-2.5 micrometres) integral field spectrograph fed by an adaptive optics module.
ближний- ИК область( 1- 2, 5 мкм) все поле спектрографа заполняется с помощью адаптивного модуля оптики.Micro glass spheres are hollow glass beads of a very small size 10 to 200 micrometres.
Микростеклосферы, или проще« микросферы»- это полые стеклянные шарики очень маленьких размеров от 10 до 200 микрометров.Bacterial cells are about one-tenth the size of eukaryotic cells and are typically 0.5-5.0 micrometres in length.
Как правило, бактериальные клетки в десять раз мельче эукариотических и достигают, 5- 5 мкм в длину.JAXA has been developing a simple in situ sensor to detect dust particles ranging from a hundred micrometres to several millimetres.
ДЖАКСА разрабатывает простой датчик для непосредственного обнаружения пылевых частиц размером от ста микрометров до нескольких миллиметров.The tungsten carbide grains have an average size of less than 0.2μm up to several micrometres μm.
Зерна карбида вольфрама в среднем имеют размер от, 2 мкм до нескольких микрометров.about 20 nanometres in diameter and up to 20 micrometres in length.
представляющие собой плотные белковые структуры около 20 нм в диаметре и до 20 мкм в длину.a length of 3 to 5 micrometres.
протяженность составляет от 3 до 5 микрометров.Based upon an excess emission of infrared radiation at 70 micrometres, this system is believed to have a debris disk.
Благодаря избыточному инфракрасному излучению от звезды на длине волны 70 микрометров- было установлено наличие у нее околозвездного диска.Figure 1 Carbon steel corrosion(in micrometres(µm)) after one year of exposure at two selected sites in the ICP Materials network.
Коррозия углеродистой стали( в микрометрах( мкм)) после однолетнего воздействия на двух отобранных объектах в сети МСП по материалам.The infrared astronomical satellite IRAS, launched in 1983 to perform a sky survey at wavelengths ranging from 8 to 120 micrometres, was operational during the 10 months in a sun synchronous orbit near an altitude of 900 kilometres.
Астрономический спутник IRAS для измерения ИК излучения в диапазоне от 8 до 120 мкм, выведенный на орбиту в 1983 году, функционировал в течение 10 месяцев на гелиосинхронной орбите на высоте около 900 км.PM with an aerodynamic diameter of less than 10 micrometres(PM10) and volatile organic compound(VOC) concentrations.
высокие кратковременные концентрации PM2, 5, PM с аэродинамическим диаметром менее 10 мкм( PM10) и летучих органических соединений( ЛОС) в местностях, где для обогрева жилищ преимущественно используется сжигание древесины.2.5 micrometres, PM2.5), WHO and CIAM have calculated that current concentrations are reducing life expectancy across Europe by several months on average.
твердые частицы< 2, 5 микрометра, ТЧ2, 5), то, согласно расчетам ВОЗ и ЦМКО, существующие в настоящее время концентрации сокращают среднюю продолжительность жизни в масштабах всей Европы в среднем на несколько месяцев.North America, central Europe is the region with the highest proportion of outdoor particulate matter with an aerodynamic diameter of less than 2.5 micrometres(PM2.5) that can be traced to residential heating with solid fuels 21% in 2010.
Северной Америки Центральная Европа вносит самый значительный вклад в загрязнение атмосферного воздуха взвешенными твердыми частицами с аэродинамическим диаметром менее 2, 5 мкм( PM2, 5) за счет использования твердых видов топлива для обогрева жилищ 21% в 2010 г.Untreated Nafion 115 is 127 micrometers(5 mil) thick.
Острой nafion 115 Является 127 микрометров( 5 мил) плотный.Three-point internal micrometer with large LCD readout.
Три точки внутреннего микрометра с большой ЖК- дисплей.All infrared spectrum is 0.7- 1000 microns micrometers.
Весь инфракрасный спектр занимает от, 7- 1000 мкм микрометров.Turn the micrometer dial clockwise until the desired torque is set.
Поворачивайте ручку микрометра по часовой стрелке, пока не будет установлен нужный крутящий момент.Microchannel plates of 15 micrometers and above.
Микроканальные платы с шагом отверстий 15 мкм и более;Placement accuracy in the X-Y plane of finer than+ 10 micrometer;
Дают точность фиксации на плоскости XY, превосходящую+ 10 микрометров;Key words: theodolites electrical equipment, micrometer scale illumination, theodolites type 3Т2КП, 2Т2, Т 5.
Ключевые слова: электрооборудование теодолитов, освещение шкалы микрометра, теодолиты типа 3Т2КП, 2Т2, Т5.
