MID-JANUARY in Russian translation

• середине января
• середины января
• середина января
• середину января

Examples of using Mid-january in English and their translations into Russian

The polar night is between the end of November to mid-January.
Полярная ночь- со 2- й декады ноября по конец января.

However, by mid-January 2002, virtually all cash transactions were already being conducted in euro notes and coins.
Однако к середине января 2002 года практически все наличные сделки уже велись в банкнотах и монетах в евро.

Dubai, we have always wanted to visit so we booked mid-January, a relatively cheap flight with Turkish Airlines.
Дубай, мы всегда хотели посетить, чтобы мы заказали середине января, относительно дешевый авиабилет на рейс Turkish Airlines из Лейпцига и Стамбул в Дубай.

Since mid-January 2013, the Unit has provided him with a bulletproof vest,
Начиная с середины января 2013 года Бюро обеспечивает его пуленепробиваемым жилетом,

In mid-January 2012 a fire destroyed the distributor's warehouse
В середине января 2012 года огонь разрушил склад дистрибьютора

Since mid-January, when the rebel military offensive began,
С середины января, когда началось наступление повстанческих сил,

As of the time of writing this report(mid-January 2008), we know of 653 victims of such violence, including 73 deaths.
На момент написания этого доклада( середина января 2008 года) нам известно о 632 пострадавшем, в числе которых 67 погибших.

In mid-January 2014, the European Commission approved the PPF-Telefónica transaction,
В середине января 2014 года Европейская Комиссия одобрила сделку между PPF

As of mid-January, the personnel of the Afghan National Army numbered 193,427,
На середину января в составе Афганской национальной армии насчитывалось 193 427 военнослужащих,

The ferry at Jamena has not been operating since mid-January, and was taken out of the water on the"Republika Srpska" side of the river on 1 February.
Паром в Джамене не функционирует уже с середины января, и 1 февраля его вытащили из реки на стороне" Сербской Республики.

Australia, as the leading contributor to INTERFET, and the United Nations Department of Peacekeeping Operations have agreed that the preferred transition period is mid-January.
Австралия как страна, предоставившая наибольший контингент в МСВТ, и Департамент операций по поддержанию мира Организации Объединенных Наций пришли к мнению о том, что середина января является желательным временем начала переходного периода.

After a few months of discussion, the coalition was formally founded at a congress in Surakarta(Solo) in mid-January 1946.
После нескольких месяцев обсуждения коалиция была формально основана на конгрессе в Суракарте в середине января 1946 года.

which can be anytime from mid-January to mid-February.
обычно приходящегося на период с середины января до середины февраля.

FICSA sees the first meeting set for mid-January 1998 being followed by a meeting
поставленной задачи ФАМГС полагает, что после первого заседания, намеченного на середину января 1998 года, будет проведено одно

During the first period of inspections, from December 2002 to mid-January 2003, priority was given to inspections of key sites.
В течение первого периода проведения инспекций( декабрь 2002 года-- середина января 2003 года) первоочередное внимание уделялось инспекциям ключевых объектов.

had been received from Iraq in mid-January 1994.
согласно резолюции 715( 1991), были получены в середине января 1994 года.

For example, the National Police of Burkina Faso informed the Group that, as of mid-January 2011, an average of 16,000 persons left Côte d'Ivoire for Burkina Faso every week.
Так, например, Национальная полиция БуркинаФасо сообщила Группе о том, что по состоянию на середину января 2011 года из Котд' Ивуара еженедельно уезжало в БуркинаФасо примерно 16 000 человек.

Some localities were struck two or three times within a period of two weeks or from mid-January to mid-March.
Некоторые районы подвергались воздействию циклонов два или три раза в течение всеголишь двух недель, либо в период с середины января по середину марта.

The Council requested the Group to submit a report on its recommendations to the Council by mid-January 2004.
Совет просил Группу представить доклад со своими рекомендациями Совету к середине января 2004 года.

the National Assembly extended its current session until mid-January 2008.
Национальная ассамблея продлила свою текущую сессию до середины января 2008 года.