MID-TWENTIETH in Russian translation

• середине XX
• середины XX

Examples of using Mid-twentieth in English and their translations into Russian

Treaty solutions to most of the major double-tax problems were worked out in the mid-twentieth century, however, and they are now
Однако к середине XX века договорные решения большинства основных проблем в области двойного налогообложения были выработаны,

While the representation of women in parliaments has increased slowly since the mid-twentieth century, it still does not match women's broader representation in society.
Хотя с середины ХХ века доля женщин в парламентах медленно увеличивается, она до сих пор не соответствует более значительной доле женщин в общей численности населения.

Significant efforts in the context of the Joint Arab Action since the mid-twentieth century to develop literacy
Принятие, начиная с середины ХХ века, важных мер в рамках Совместной арабской инициативы,

Since the early seventeenth century to the mid-twentieth there have been several major hypotheses,
С начала семнадцатого века и до середины двадцатого было выдвинуто несколько основных гипотез,

In the mid-twentieth century, campaigns began promoting the idea of specifically Islamic patterns of economic thought and behavior.
В середине двадцатого столетия начали проводиться кампании по пропаганде идеи конкретно исламской модели экономической мысли и поведения.

The most well-known version of anarcho-capitalism was formulated in the mid-twentieth century by Austrian School economist
Философия анархо- капитализма была сформулирована в середине двадцатого века экономистом австрийской школы

According to Timur Kuran,"not until the mid-twentieth century" was there any body of thought that could be called"Islamic economics",
Согласно( Тимуру Курану), не только учения« до середины двадцатого века» можно отнести к исламской экономике, которая« воспринималась как согласованная

The exhibits date from the 7th century BC through to the mid-twentieth century, and are made of precious metals,
Все предметы датируются начиная с 7 века до нашей эры вплоть до 20 столетия, а для их выполнения использовались драгоценные металлы,

Living legend of the mid-twentieth century- a real wheel steamer,
Живая легенда середины ХХ века- настоящий колесный теплоход,

a surreal combination of colors and textures of the mid-twentieth century.
сюрреалистической комбинацией цветов и текстур середины ХХ века.

It should be noted that until the mid-twentieth century the training of foreigners at the university wasn't systemic and it was a random.
Вместе с этим следует отметить, что обучение иностранцев в университете до середины ХХ века не было системным явлением и носило случайный характер.

Ukraine in the era of Soviet philosophy(since the mid-twentieth century) and in the period of independence.
Украине в эпоху советской философии( начиная с середины ХХ века) и в период независимости.

the development of nuclear weapons in the mid-twentieth century was no less profound than the industrial revolution.
не менее глубоким эффектом, чем промышленная революция, обернулась и разработка ядерного оружия в середине ХХ столетия.

is reminiscent of the brutalist architecture of the mid-twentieth century.
напоминает архитектуру бруталистов середины ХХ века.

It occurs on the fiftieth anniversary of the Sudan joining the United Nations after it gained its independence in the mid-twentieth century.
Она проходит в пятидесятую годовщину со дня вступления Судана в Организацию Объединенных Наций после завоевания им независимости в середине двадцатого столетия.

is an approach to music education developed in Hungary during the mid-twentieth century by Zoltán Kodály.
концепция Кодая)- подход к музыкальному образованию, разработанный в Венгрии в середине XX века Золтаном Кодаем.

relationship between boys and their dogs with the show helping to shape the viewer's understanding of mid-twentieth century American boyhood.
их собаками, вместе с этим шоу способствует формированию понимания зрителем американского детства середины двадцатого века.

Village name comes from the fact that the settlement belonged to Transylvania until the mid-twentieth century.
Название села происходит от того, что место не принадлежал к Трансильвании до середины ХХ века.

it was made following the construction of the dam in mid-twentieth century.
созданное в результате строительства плотины в середине прошлого века.

Nechayev its activities in the mid-twentieth century in the resort sunny Barcelona.
нечавшего свою деятельность в середине ХХ века в курортной солнечной Барселоне.