MIGRATION STRATEGY in Russian translation

• миграционная стратегия
• стратегию миграции
• миграционной стратегии
• миграционную стратегию

Examples of using Migration strategy in English and their translations into Russian

Nigeria welcomed the proposal of the Secretary-General to establish a consultative forum to enhance a coherent and well-coordinated migration strategy at all levels.
Нигерия приветствует предложение Генерального секретаря о создании консультативного форума по совершенствованию последовательной и должным образом скоординированной миграционной стратегии на всех уровнях.

Other sources6 of information on the individual countries' situation regarding migration strategy were also used,
По мере целесообразности использовали также другие источники6 информации о ситуации с миграционными стратегиями в индивидуальных странах,

Several legislative and institutional reforms were carried out in the frame of the 2013-2015 Migration Strategy of Georgia.
В рамках Миграционной стратегии Грузии на 2013- 2015 гг. проводили ряд законодательных и институциональных реформ.

National migration strategies The term“migration strategy” in its broad meaning refers to the national policy in the sphere of migration,
Национальные миграционные стратегии Термин“ миграционная стратегия” в широком смысле относится к национальной политике в сфере миграции,

Migration strategy in general serves as a foundation of the migration framework of a given country,
В целом, миграционная стратегия служит основой для миграционной системы соответствующей страны,

analyzed different aspects of the engagement of the civil society in the migration strategy drafting process,
проанализировала различные аспекты вовлечения общественности в процесс разработки миграционной стратегии, включая то, кого следует вовлекать

If presently there is no migration strategy in your country or no such draft under development,
Если на данный момент в вашей стране не принята миграционная стратегия и проект такого документа не разрабатывается,

Raised the question whether the EC considers it necessary for the countries to have a migration strategy as a separate specialized document
Подняла вопрос о том, считает ли ЕК необходимым, чтобы страны имели миграционную стратегию в качестве отдельного специализированного документа,

Please describe the process of adoption of the migration strategy e.g. needs for assessment,
Пожалуйста, опишите процесс принятия миграционной стратегии например, проведенная оценка потребностей,

The 2016-2020 Migration Strategy of Georgia(and the corresponding Action Plan)
Миграционная стратегия Грузии на 2016- 2020 гг.( и соответствующий План действий)-

to have a migration strategy, how to effectively organize its drafting
иметь миграционную стратегию, как эффективно организовать процесс подготовки проекта

how to start developing a migration strategy and what should be considered
начинать разработку миграционной стратегии и что необходимо учитывать

noted that even though each country's migration strategy depends on its geopolitical situation there are still many similarities observed.
что даже несмотря на то, что миграционная стратегия каждой страны зависит от ее геополитической ситуации, в них все же имеется много сходного.

to have a migration strategy, how to effectively organize its drafting
иметь миграционную стратегию, как эффективно организовать процесс подготовки проекта

committee to formulate and implement a comprehensive national migration strategy to develop a vision for the role of labour migration in the economy, improve protection of migrants' rights, and enhance benefits from migration including remittances.
осуществления всеобъемлющей национальной стратегии в области миграции в целях формирования концептуального подхода к роли трудовой миграции в экономике, улучшения защиты прав мигрантов и увеличения выгоды от миграции, включая денежные переводы.

concerted European asylum and migration strategy for the future, enlarged European Union.
согласованной европейской стратегии в области миграции и предоставления убежища для будущего, расширенного Европейского союза.

into the new ERP system from 01 January 2013 would need to be considered as part of the system design and migration strategy.
учета этих соглашений( если таковые будут существовать) в новой системе ПОР должен будет рассматриваться как часть этой системы и стратегии перехода.

It should be emphasized that migration strategy papers are often dominated by security issues,
Следует отметить, что в документах по миграционным стратегиям доминирующими часто являются вопросы безопасности,

Report of the Panel Meeting on Migration Strategies 7-8 December 2016.
Отчет о встрече Панели по вопросам миграционных стратегий 7- 8 декабря 2016 года.

Panel Meeting on Migration Strategies 7-8 December 2016.
Встреча Панели по вопросам миграционных стратегий 7- 8 декабря 2016 года.