MILLICAY in Russian translation

• милликай
• мильикай
• милликей

Examples of using Millicay in English and their translations into Russian

Ms. Millicay(Argentina) recalled that when the Convention was being negotiated,
Гжа Милликай( Аргентина) напоминает о том, что, когда разрабатывалась Конвенция, было сложно установить

Ms. Millicay(Argentina) said that the primary responsibility for the investigation and prosecution of international
Г-жа Милликай( Аргентина) говорит, что главная ответственность за расследование международных преступлений

Ms. Millicay(Argentina) said that the Programme of Assistance served as a tool not only for the promotion of international law
Г-жа Милликай( Аргентина) говорит, что Программа помощи служит средством не только содействия укреплению международного права

Ms. Millicay(Argentina) regretted that resolution 66/94 merely noted the tradition of alternating the Commission's sessions between New York
Г-жа Мильикай( Аргентина) сожалеет, что в резолюции 66/ 94 лишь отмечается сложившаяся практика проведения совещаний Комиссии поочередно в Нью-Йорке

Ms. Millicay(Argentina) said that the principle of universal jurisdiction was an exceptional means of excising criminal jurisdiction
Г-жа Милликей( Аргентина) говорит, что принцип универсальной юрисдикции является исключительным средством введения уголовной юрисдикции,

Ms. Millicay(Argentina), supported by Mr. Barriga(Liechtenstein), said that while
Г-жа Мильикай( Аргентина), которую поддерживает г-н Баррига( Лихтенштейн),

Ms. Millicay(Argentina) said that,
Г-жа Милликай( Аргентина)

Ms. Millicay(Argentina) said that the Programme of Assistance served as a tool not only for the promotion of international law
Г-жа Милликей( Аргентина) говорит, что Программа помощи служит инструментом не только в деле поощрения развития международного права

Ms. Millicay(Argentina) said that the Programme of Assistance pursued a dual objective:
Г-жа Милликай( Аргентина) говорит, что Программа помощи преследует двойную цель:

Ms. Millicay(Argentina) said that her delegation was a sponsor of the draft resolution because Argentina had accepted the competence of IHFFC and considered its work highly relevant
Гжа Мильикай( Аргентина) говорит, что делегация Аргентины приняла участие в подготовке проекта резолюции, поскольку Аргентина признала компетенцию МГКУФ

Ms. Millicay(Argentina), speaking in explanation of position,
Г-жа Милликей( Аргентина), выступая с разъяснением позиции,

Ms. Negm(Egypt), Ms. Millicay(Argentina) and Mr. Shah(Pakistan)
Гжа Негм( Египет), гжа Мильикай( Аргентина)

Ms. Millicay(Argentina) said that it would have been useful for the Committee to have before it a copy of the constituent instrument of ICAPP
Г-жа Милликей( Аргентина) говорит, что было бы целесообразно, если бы Комитет имел в своем распоряжении экземпляр учредительного документа МКАПП,

Ms. Millicay(Argentina) said that it was not clear from General Assembly resolution 66/102,
Г-жа Милликай( Аргентина) говорит, что из резолюции 66/ 102 Генеральной Ассамблеи, на которую содержится ссылка в пункте 30,

Ms. Millicay(Argentina) suggested that,
Г-жа Милликай( Аргентина)

Ms. Millicay(Argentina)(spoke in Spanish): Before I begin,
Гжа Мильикай( Аргентина)( говорит по-испански):

Ms. Millicay(Argentina) thanked the representative of France for her constructive approach
Г-жа Мильикай( Аргентина) благодарит представителя Франции за ее конструктивный подход

Ms. Millicay(Argentina) proposed the insertion in paragraph 2 of a sentence to the effect that support was expressed for the inclusion of the topic of business
Г-жа Милликай( Аргентина) предлагает включить в пункт 2 предложение о том, что была выражена поддержка включению темы предпринимательской

Ms. Millicay(Argentina) said that it was difficult for many delegations to reach an agreement on the rules,
Г-жа Милликай( Аргентина) отмечает, что многие делегации испытывают трудности в плане

Ms. Millicay(Argentina), speaking in exercise of the right of reply, said that her
Гжа Милликай( Аргентина), выступая в порядке реализации права на ответ,