MINDUA in Russian translation

• миндуа

Examples of using Mindua in English and their translations into Russian

The judges on the bench also have commitments in other proceedings(presiding Judge Flügge in Đorđević and Judge Mindua in Prlić et al.),
Судьи по этому делу участвуют также и в других разбирательствах( председательствующий судья Флюгге участвует в рассмотрении дела Дьордевича, и судья Миндуа-- дела Прлича

Trechsel, Mindua, Harhoff, Lattanzi,
Трехсель, Миндуа, Хархофф, Латтанци,

Lattanzi, Mindua, Prandler and Trechsel to serve in the International Tribunal beyond the cumulative period of service provided for under article 13 ter,
Латтанци, Миндуа, Прандлеру и Трехселю исполнять функции в Международном трибунале сверх совокупного срока службы, предусмотренного пунктом 2

in the Tolimir case, consisting of Judges Flügge(presiding), Mindua and Nyambe, was held on 30 November 2011
в состав которой входили судьи Флюгге( председательствующий судья), Миндуа и Ньямбе, состоялось 30 ноября 2011 года

Nevertheless, the trial continues to progress steadily, despite the commitments of Presiding Judge Flügge in Đorđević for part of the reporting period and Judge Mindua in Prlić et al.
Тем не менее процесс продолжает проходить стабильно, несмотря на то, что часть отчетного периода председательствующий судья Флюгге участвовал в рассмотрении дела Дордевича, а судья Миндуа-- дела Прлича и др.,

despite the commitments of the Judges in other proceedings(currently Presiding Judge Flügge in Đorđević and Judge Mindua in Prlić et al.),
председательствующий судья Флюгге участвует в рассмотрении дела Дордевича, и судья Миндуа-- дела Прлича

Trechsel, Mindua, Harhoff, Lattanzi,
Трехсель, Миндуа, Хархофф, Латтанци,

while Judge Antoine Kesia-Mbe Mindua also serves as a judge on the Hadži trial bench and served on the Tolimir trial bench.
судья Антуан Кесиа- Мбе Миндуа также выполнял функции судьи в коллегии по рассмотрению дела Хаджича, а также судьи в коллегии по рассмотрению дела Толимира.

At the outset, I should like to extend, on behalf of the Conference, a warm welcome to the new Permanent Representative of the Democratic Republic of the Congo, Ambassador Antoine Mindua Kesia-Mbe, and I should like to assure him of our cooperation in his new assignment.
Вначале я хотел бы от имени Конференции тепло приветствовать нового Постоянного представителя Демократической Республики Конго посла Антуана Миндуа Кезиа- Мбе и заверить его в нашем содействии на его новом поприще.

Prandler and Mindua, who is assigned as a reserve judge,
Прандлером и Миндуа, который был назначен резервным судьей,

On 25 April 2006, Judge Antoine Mindua, of the Democratic Republic of the Congo, was sworn in as the first reserve judge in the history of the Tribunal.
25 апреля 2006 года судья Антуан Миндуа из Демократической Республики Конго был приведен к присяге в качестве первого запасного судьи в истории Трибунала.

Trechsel and Mindua(reserve) found Jadranko Prlić,
Трехсел и Миндуа( запасный), признали Ядранко Прлича,

Trechsel, Mindua, Prost, Støle,
Трехсель, Миндуа, Прост, Стеле,

Trechsel and Mindua(as reserve ad litem Judge); Judges Antonetti(Presiding),
Трехселя и Миндуа( в качестве резервного судьи ad litem);

Antoine Kesia-Mbe Mindua(Democratic Republic of the Congo),
Антуан Кесия- Мбе Миндуа( Демократическая Республика Конго),

Hall and Mindua. On 25 July 2011, the initial appearance was held.
судей Дельвуа( председательствующий судья), Холла и Миндуа. 25 июля 2011 года состоялась первоначальная явка.

Trechsel, Mindua, Chowhan, Kamenova,
Трехсель, Миндуа, Чоухан, Каменова,

Hall and Mindua. On 25 July 2011, the initial appearance was held.
судей Дельвуа( председательствующий судья), Холл и Миндуа. 25 июля 2011 года состоялась первоначальная явка.

Antoine Kesia-Mbe Mindua(Democratic Republic of the Congo),
Антуан Кесия- Мбе Миндуа( Демократическая Республика Конго),

Trechsel and Prandler, and Mindua and Støle, who are assigned as reserve ad litem judges.
а также Миндуа и Стеле, назначенные резервными судьями ad litem.