MINERAL PROCESSING in Russian translation

• переработки полезных ископаемых
• переработки минерального сырья
• обогащения полезных ископаемых
• обогатительное
• горнообогатительное
• переработка полезных ископаемых
• переработке минерального сырья
• обогащение полезных ископаемых

Examples of using Mineral processing in English and their translations into Russian

large capital investment and an integral part of mining and mineral processing activities.
они являются неотъемлемой частью деятельности по добыче и обогащению полезных ископаемых.

research under mining and mineral processing will also be pursued in the coming years.
в предстоящие годы станут осуществляться также исследования, посвященные добыче и переработке полезных ископаемых.

Apart from the global cement industry AUMUND in particular serves customers from the mineral processing sector, foundries,
Наряду с цементной промышленностью, компания AUMUND обслуживает, в частности, клиентов в области обогащения минерального сырья, литейные, сталеплавильные,

Kazakhstan mentioned that its industry was dominated by mining and mineral processing activities geared toward exploiting the natural resource base,
Казахстан сообщил, что в его промышленном секторе доминирует горнодобывающая промышленность и обработка минерального сырья, ориентированные на эксплуатацию базы природных ресурсов,

haphazard disposal of toxic materials used in mineral processing has contributed to the degradation of water resources.
неадекватные методы удаления токсичных материалов, применяемых при обработке минералов, способствовали деградации водных ресурсов.

A programme to improve the environmental performance in mining and mineral processing should be developed and implemented.
Следует разработать и осуществлять программу улучшения результативности экологической деятельности в горнодобывающей промышленности и при обработке минерального сырья.

Urge the establishment of a window in the Global Environmental Facility to deal with environmental problem areas such as the rehabilitation of mining sites and mineral processing facilities.
Обратиться с настоятельным призывом о создании в Глобальном экологическом фонде механизма для решения таких экологических проблем, как восстановление участков горных разработок и объектов по переработке минеральных ресурсов.

Professor of the Mineral Processing Department, Rector(Director)
профессор кафедры обогащения полезных ископаемых, ректор( директор)

MINING INDUSTRY EXPO' 2017" exhibitors presented modern mining and mineral processing equipment, drilling tools, hydraulic equipment,
Участники выставки« MINING INDUSTRY EXPO- 2017» презентовали современное горно‑ шахтное и обогатительное оборудование, буровой инструмент,

open‑pit mining special machinery and vehicles, mineral processing equipment, hydraulics
карьерная спецтехника, горный транспорт, горнообогатительное оборудование, гидро-

mining transport; mineral processing equipment; hydraulic
горный транспорт; горнообогатительное оборудования; гидро-

geology, mineral processing, metallurgy, automation
геология, переработка полезных ископаемых, металлургия, автоматизация

underground mining machinery and tools, mineral processing equipment, mining transport,
проходческую технику и инструмент, горнообогатительное оборудование, горный транспорт,

productivity gains in the mining industry resulting from major capital investments have caused a sharp fall in employment in the mining and mineral processing sectors worldwide.
производительности труда в горнодобывающей промышленности, обусловленный большими капиталовложениями, вел к резкому сокращению занятости в разработке месторождений и в переработке минерального сырья во всем мире.

Zinc concentrate in Iran which is integrated in mining, mineral processing of ores, smelting of Lead& Zinc ingots
цинкового концентратов в Иране, работающий в области добычи полезных ископаемых, переработки минерального сырья руды, плавления слиток свинца

The study was also funded by project ARG/90/014, Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto. However, a study on environmental management in mining and mineral processing in developing countries found that"contrary to the belief that a trade-off exists between production costs
Вместе с тем в исследовании по вопросу рационального использования окружающей среды в секторах горнодобывающей промышленности и переработки полезных ископаемых в развивающихся странах сделан вывод о том, что" в противоположность бытующему мнению

As such, the programme manifests a high degree of integration and underlines the distinctive capacity of UNIDO to put together multidivisional teams ready to provide a variety of types of interrelated expertise in mineral processing, manufacturing and environmental protection as well as in terms of the integration of women into industrial development.
В качестве таковой эта программа характеризуется высокой степенью интеграции и подчеркивает отличающую ЮНИДО способность объединять многоцелевые группы, готовые предоставить целый ряд взаимосвязанных услуг высококвалифицированных специалистов в области переработки минерального сырья, производства и охраны окружающей среды, а также в плане привлечения женщин к участию в процессе промышленного развития.

production of mining, mineral processing equipment and technologies,
горно- обогатительного оборудования и технологий,

pneumatic drive of mining machinery; mineral processing equipment; power
пневмопривод горных машин; обогатительное оборудование; энергетическое

deposit characteristics, mineralogy, mineral processing characteristics, designs
минералогических аспектов и характеристик процесса переработки минералов, характеристика проектов