MINIMUM MONTHLY WAGE in Russian translation

• минимальная месячная заработная плата
• минимальной ежемесячной заработной платы
• до минимальных месячных оплат труда
• минимальной месячной зарплаты
• минимальной месячной заработной платы
• минимальную месячную заработную плату
• минимальная ежемесячная заработная плата

Examples of using Minimum monthly wage in English and their translations into Russian

The minimum monthly wage in Venezuela, as of 2011, is approximately 1,584.21
Действующий в Венесуэле минимальный размер месячной заработной платы( по состоянию на 2011 год)

slightly less than the minimum monthly wage of 8,000 koruny.
лишь ненамного меньше уровня минимальной среднемесячной заработной платы, равной 8000 крон.

Similarly, the retirement pensions paid by the Venezuelan Social Security Institute have been tied to the minimum monthly wage since 1999.
Кроме того, с 1999 года размер пенсий, выплачиваемых Национальным институтом социального обеспечения, сопоставим с минимальным размером месячной заработной платы.

The minimum monthly wage(basic salary)
Минимальная месячная заработная плата( базовый оклад)

In regard to fundamental economic freedoms, the Constitution guarantees the right to receive the minimum monthly wage needed to cover the basic
В связи с основополагающими экономическими свободами Конституция гарантирует право на получение минимальной ежемесячной заработной платы, необходимой для удовлетворения базовых

The amounts of minimum monthly wage and of minimum hourly wage in 2008 were set at SKK 8,100
Размеры минимальной ежемесячной заработной платы и минимальной почасовой заработной платы в 2008 году были установлены на уровне,

a fine not exceeding twenty times the minimum monthly wage.
общественными работами или штрафом до 20 минимальных месячных оплат труда.

Family draws up a proposal on adjusting the amount of minimum monthly wage and submits it for government's deliberations not later than by 31 July.
семейным вопросам подготавливает предложение о корректировке размеров минимальной ежемесячной заработной платы и представляет его на рассмотрение правительства не позднее 31 июля.

a fine not exceeding forty times the minimum monthly wage.
наказывается лишением свободы до двух лет или штрафом до 40 минимальных месячных оплат труда.

The purpose of establishing the minimum monthly wage is to guarantee at least the survival minimum to all employees- those working in the private sector,
Цель установления минимальной месячной заработной платы заключается в том, чтобы гарантировать по крайней мере прожиточный минимум всем работникам- тем, кто работает в частном секторе,

The main factor influencing the amount of the minimum monthly wage is the possibilities of the national budget that determine the increase in the minimum monthly wage of employees working at institutions financed from the national budget.
Основным фактором, воздействующим на размер минимальной месячной заработной платы, являются возможности национального бюджета, которые определяют увеличение минимальной заработной платы трудящихся, работающих в учреждениях, финансируемых из национального бюджета.

from the national budget, for years the CM has been establishing the minimum monthly wage below the subsistence minimum see the table below.
в течение ряда лет КМ устанавливает минимальную месячную заработную плату ниже прожиточного минимума см. нижеприведенную таблицу.

in accordance with the Labour Code of Latvia it should serve as the basis for establishing the minimum monthly wage in the country.
в соответствии с Трудовым кодексом Латвии он является основой для установления минимальной месячной заработной платы в стране.

the State Labour Inspection discovered several cases when a total of 30 employees had not been ensured the minimum monthly wage established in the country.
проведения профилактических мероприятий Государственная трудовая инспекция обнаружила несколько случаев, когда в общей сложности 30 работникам не была гарантирована минимальная ежемесячная заработная плата, установленная в стране.

In 2007, the guaranteed minimum monthly wage was established at Euro403;
В 2007 году гарантированная ежемесячная минимальная заработная плата составляла 403 евро,

To impose fines of up to the equivalent of 2,000 times the legal minimum monthly wage in force at the time of imposition of the penalty for infringements of the provisions on the promotion of competition
Налагать материальные санкции в объеме до 2 000 минимальных месячных зарплат, предусмотренных действующим законодательством на момент наложения санкции, в случае нарушения положений о поощрении конкуренции

For instance, within the last ten years, the minimum monthly wage for civil servants has been raised from 105 Birr to 200 Birr, from 200 to 235, and from 236 to 320 Birr.
Так, например, за последние десять лет минимальный уровень месячной заработной платы гражданских служащих был увеличен со 105 до 200, с 200 до 235 и с 236 до 320 быров.

The minimum monthly wage is a guaranteed minimum cash payment to workers employed in simple(the least complex)
Минимальный размер месячной заработной платы- это гарантированный минимум денежных выплат работнику простого неквалифицированного( наименее сложного)

The Administrative Code is applied for offences where damages to the environment do not surpass tenfold the officially established minimum monthly wage, and if it is the offender's first offence.
касающихся возможных экологических правонарушений, применяется в отношении правонарушений, в результате которых ущерб окружающей среде не превышает десятикратного официального минимального месячного оклада, а также в отношении первого правонарушения.

not less than twice the minimum monthly wage.
за 126 календарных дней, но не ниже двух минимальных заработных плат в месяц.