Examples of using Mining town in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Soon, this area near the mining town of Arusha was covered by a network of mines,
И скоро, этот район близ шахтерского городка Аруше покрылся сетью рудников,Bruntal used to be a mining town and its surroundings featured deposits of gold and silver.
Брунтал был шахтерским городом, в его окрестностях были найдены залежи золота и серебра.It used to be a mining town, the center of big, exporting industrial plants,
Когда-то он был шахтерским поселком, центром крупных промышленных комбинатов,So, what's a chica bonita in her mid-20s Doing slumming it in a one-horse welsh mining town In the middle of pennsylvania?
Итак, что Чика Бонита 20- ти лет. Делает в трущобах шахтерского города? В сердце Пенсильвании?then taught at a high school in Muirkirk, Scotland, a mining town.
затем преподавал в средней школе шахтерского городка Мюиркирк в Шотландии.Glasgow has successfully transitioned from a mining town into a city of art that now attracts today's avant-garde.
Глазго успешно эволюционировал из города шахтеров в городо искусства, который привлекает сегодня мастеров авангарда.Mayor Hanniger of mining town Valentine Bluffs reinstates the traditional Valentine's Day dance,
Мэр Ханнигер из горного города Валентин Блафс восстанавливает традиционный праздник День святого Валентина,operating a meat shop in a mining town in Ohio, and even selling bicycles….
торгуя масом в шахтерском городке в Огайо, и до продажи велосипедов.the only song not to be played was"Red Hill Mining Town.
единственной песней, которую они не играли вообще, была« Red Hill Mining Town».Uganda and Burundi sacked four cassiterite and other ore depots belonging to COLTAN in the mining town of Kalima, some 150 km from Kindu.
воры- разграбили четыре склада касситерита и другого минерального сырья в КОЛТАНЕ в шахтерском поселке КАЛИМА, расположенном приблизительно в 150 километрах от КИНДУ.It is also the name of a small hill station cum mining town situated near the mountain,
Под этим же названием известны и станция и небольшой горняцкий городок, расположенные недалеко от горы, примерно в 48the Central Province former mining town of Kabwe Broken Hill.
Луаншья и бывший шахтерский городок Кабве в центральной провинции Брокен- Хилл.of more than 30,000 residents of La Oroya, Peru, a mining town in the Peruvian Andes, due to excessive
выразили озабоченность по поводу положения более 30 000 жителей перуанского шахтерского города Ла- Оройа в перуанских Андах,the Guinean authorities announced that an investigation would be initiated into the violence that had occurred in the mining town of Zoghota on 8 August 2012, during clashes between security forces and miners.
гвинейские власти объявили, что будет начато расследование насильственных действий, имевших место в горнодобывающем городе Зогота 8 августа 2012 года во время столкновений между силами безопасности и горняками.rising real estate prices-transformed the mining town into a significant city.
привели к превращению Летбриджа из шахтерского поселка в большой город.The mass killing of civilians in the mining town of Aleksinac, in Belgrade,
Массовое убийство мирных жителей в шахтерском городе Алексинац, в Белграде,Yuriy Bobrov, Association of Donbass Mining Towns Ukraine.
Юрий бобров, Ассоциация шахтерских городов Донбасса украина.As in many mining towns, the social climate in early San Francisco was chaotic.
Как и во многих горных городах социальный климат в раннем Сан-Франциско был нестабильный.Unlike most mining towns, Elkhorn was populated mostly by families of married European immigrants.
В противоположность большинству шахтерских городков, Элкхорн был населен в основном женатыми европейскими иммигрантами.It's rare. But it happens in mining towns.
Это редкость, однако случается в шахтерских городах.
