MINNI in Russian translation

• минни

Examples of using Minni in English and their translations into Russian

The format for the participation of Minni Minnawi, who is a signatory of the Darfur Peace Agreement, remains unresolved.
Однако попрежнему не решен вопрос о том, какое участие в этом процессе будет принимать Минни Миннави, подписавший Мирное соглашение по Дарфуру.

has been formed headed by Mr. Minni Arko Minawi, Senior Assistant to the President of the Republic.
который возглавил старший помощник Президента Республики гн Минни Арко Минави.

Sudan Liberation Army(SLA)/Minni Minnawi: this party has also been responsible for the killing
Освободительная армия Судана( ОАС)( Минни Миннауи): эта сторона несет также ответственность за убийство детей

the senior leaders of the Minni Minawi faction of SLM/A for demonstrating commitment to reach a political settlement.
старшими руководителями группировки ОДС/ А, возглавляемой Минни Минави, приверженность обеспечению политического урегулирования.

The post, previously held by Minni Minawi, the leader of the Sudan Liberation Army, has remained vacant since the national elections of April 2010.
Эта должность, ранее занимавшаяся командующим Освободительной армии Судана Минни Минави, оставалась вакантной после проведения национальных выборов в апреле 2010 года.

The leader of the Sudan Liberation Movement/Army led by Minni Minawi(SLM/A MM), Minni Arko Minawi, was appointed as Senior Assistant to the President and President of the Transitional Darfur Regional Authority.
Глава освободительного движения Судана и Освободительной армии Судана( ОДС/ А- ММ) Минни Арко Минави был назначен главным помощником президента и председателем Временного регионального органа в Дарфуре.

be related to or to be members of Minni Minawi's Zaghawa Doumi clan.
их собирались казнить за принадлежность к клану думи Минни Минави из племени загава.

In Darfur, the census operation went ahead despite the opposition of all non-signatories to the Darfur Peace Agreement and the Minni Minawi faction of the Sudan Liberation Army SLA.
В Дарфуре перепись населения была проведена несмотря на оппозицию всех сторон, не подписавших Дарфурское мирное соглашение, и фракции Минни Минави Освободительной армии Судана ОАС.

other support for the Minni Minawi faction of SLA.
другую поддержку группировке Минни Минави в ОАС.

DPA was signed by the Government of the Sudan and the Minni Minawi faction of the Sudan Liberation Movement/Army(SLM/A), on 5 May 2006.
Мая 2006 года Правительство Судана и группировка Освободительного движения/ армии Судана( ОДС/ ОАС), возглавляемая Минни Минави, заключили МСД.

The ceasefire between the Minni Minawi faction of the Sudan Liberation Movement/Army(SLM/A) and the Government of the Sudan held generally throughout Darfur in September.
В сентябре соглашение о прекращении огня между фракцией Освободительного движения/ Освободительной армии Судана( ОДС/ ОАС), возглавляемой Минни Минави, и правительством Судана в целом соблюдалось на всей территории Дарфура.

particularly alarming development, there were serious clashes between Janjaweed forces and the Minni Minawi faction of SLA in El Fasher on 4 December.
серьезные столкновения между силами<< Джанджавид>> и фракцией Минни Минави в ОАС, что является особенно тревожным событиям.

I am also extremely concerned about the continued military engagement between JEM and both SLA/Minni Minawi and the Government of the Sudan in the area of Umm Barru, Northern Darfur.
Меня также крайне тревожат продолжающиеся боестолкновения между ДСР и ОАС/ группировкой Минни Минави и правительственными силами Судана в районе Умм- Буру, Северный Дарфур.

The position of Senior Assistant to the President was held by Minni Minnawi, the leader of the Sudan Liberation Movement/Army until the national elections of April 2010.
Должность старшего помощника президента до проведения национальных выборов в апреле 2010 года занимал Минни Минави, глава Освободительного движения Судана/ Освободительной армии Судана.

the Sudan Liberation Army(SLA)-Minni Minawi in Arusha, United Republic of Tanzania.
Освободительной армии Судана( ОАС)- Минни Минави.

The agreement between the Minni Minawi and Abdul Wahid factions of the Sudan Liberation Army for joint actions against the Government would pose further challenges to the security environment in Darfur.
Достижение договоренностей между группировками Освободительной армии Судана, возглавляемыми Минни Минави и Абдулом Вахидом, о совместных действиях против правительства Судана может еще больше осложнить обстановку в области безопасности в Дарфуре.

SLA/Minni Minnawi agreed to grant unimpeded
ОАС/ Минни Миннави согласились разрешить беспрепятственный

the Sudan Liberation Movement/Minni Minawi(SLM/MM) has shown interest in participating in the elections and has applied for
Освободительное движение Судана/ Минни- Минави( ОДС/ ММ) проявило интерес к участию в выборах

which was perpetrated by Sudan Liberation Army(SLA)-Minni Minawi.
которое было совершено Освободительной армией Судана( ОАС)-- Минни Минави.

Minni Minawi(conditionally): notwithstanding the participation of the SLA/MM faction under his control in the Darfur Peace Agreement
Минни Минави( в условном порядке): несмотря на участие группировки ОАС/ ММ,