MISSING GRIDDED DATA in Russian translation

• отсутствующие данные с координатной привязкой
• отсутствующие привязанные к сетке данные
• недостающие данные с координатной привязкой
• недостающие данные с привязкой к сетке координат
• привязанные к сетке координат недостающие данные
• представить отсутствующие данные с привязкой к сетке

Examples of using Missing gridded data in English and their translations into Russian

France to provide the missing gridded data for 2005 under the 1994 Oslo Protocol on Further Reduction of Sulphur Emissions,
Францию представить отсутствующие данные с координатной привязкой за 2005 год согласно принятому в Осло Протоколу относительно дальнейшего сокращения выбросов серы,

Finally, in decision 2013/19, paragraph 4(g), the Executive Body urged the former Yugoslav Republic of Macedonia to provide its missing gridded data for 2010 under the Protocol on Heavy Metals.
Наконец, в пункте 4 g решения 2013/ 19 Исполнительный орган настоятельно призвал бывшую югославскую Республику Македония представить привязанные к сетке координат недостающие данные за 2010 год в соответствии с Протоколом по тяжелым металлам.

the Executive Body urged Romania to provide its missing gridded data for 2010 under the Protocol on POPs,
Исполнительный орган настоятельно призвал Румынию представить отсутствующие данные с координатной привязкой за 2010 год в соответствии с Протоколом по СОЗ,

Romania to provide its missing gridded data for 2005 and 2010 under the Protocol on POPs and the Protocol on Heavy Metals; and its missing gridded data for 2010 under the Gothenburg Protocol;
Румынию представить отсутствующие данные с координатной привязкой за 2005 и 2010 годы в соответствии с Протоколом по СОЗ и Протоколом по тяжелым металлам; и отсутствующие данные с координатной привязкой за 2010 год в соответствии с Гетеборгским протоколом;

Romania to provide its missing gridded data for 2005 and 2010 under the Protocols on POPs and Heavy Metals, and its missing gridded data for 2010 under the Gothenburg Protocol;
Румынию представить отсутствующие данные с привязкой к сетке за 2005 и 2010 годы в соответствии с Протоколом по СОЗ и Протоколом по тяжелым металлам; и ее отсутствующие данные с привязкой к сетке за 2010 год в соответствии с Гетеборгским протоколом;

To provide its missing gridded data for 2000, 2005 and 2010 under the 1994 Protocol on Sulphur; its missing gridded data for 2005 and 2010 under the Protocol on POPs,
Представить отсутствующие данные с координатной привязкой за 2000, 2005 и 2010 годы в соответствии с Протоколом по сере 1994 года; отсутствующие данные с координатной привязкой за 2005 и 2010 годы в соответствии с Протоколом по СОЗ,

had not yet submitted the missing gridded data and therefore had not yet fully complied with its emission reporting obligations.
содержащейся в решении 2008/ 9, однако еще не представил недостающие привязанные к сетке данные и поэтому еще не в полной мере выполнил свои обязательства по представлению отчетности о выбросах.

9(f)), the Executive Body again urged the Republic of Moldova to provide its missing gridded data for 2005 and 2010 under the Protocol on POPs
Исполнительный орган вновь настоятельно призвал Республику Молдова незамедлительно представить отсутствующие данные с координатной привязкой за 2005 и 2010 годы согласно Протоколу по СОЗ

Reiterates its regret that Luxembourg has still not reported its missing gridded data for 2000 and 2005 under the 1994 Protocol on Sulphur
Вновь выражает сожаление по поводу того, что Люксембург все еще не представил свои отсутствующие данные с координатной привязкой за 2000 и 2005 годы согласно Протоколу по сере 1994 года

Luxembourg had provided its missing gridded data for 2000, 2005 and 2010 under the 1994 Protocol on Further Reduction of Sulphur Emissions(1994 Sulphur Protocol)
Люксембург представил недостающие данные с координатной привязкой за 2000, 2005 и 2010 годы согласно Протоколу относительно дальнейшего сокращения выбросов серы 1994 года( Протокол по сере 1994 года)

Luxembourg to provide its missing gridded data for 2000 and 2005 under the 1994 Oslo Protocol on Further Reduction of Sulphur Emissions
Люксембург представить свои отсутствующие данные с координатной привязкой за 2000 и 2005 годы согласно принятому в Осло Протоколу 1994 года относительно дальнейшего сокращения выбросов серы

Latvia had not provided its missing gridded data for 2010 under that Protocol. On 15 April 2013, Latvia informed the secretariat that the further elaboration of gridded data was under way, and that it would provide the missing gridded data by 30 November 2013.
по состоянию на 4 сентября 2013 года Латвия не представила свои отсутствующие данные с координатной привязкой за 2010 год по этому Протоколу. 15 апреля 2013 года Латвия проинформировала секретариат о том, что ведется дальнейшая работа по сбору данных с координатной привязкой и что страна представит отсутствующие данные с координатной привязкой к 30 ноября 2013 года.

Netherlands had provided the missing gridded data for 2005; and the European Community had provided the missing annual
Хорватия представили отсутствовавшие привязанные к сетке данные за 2005 год; и Европейское сообщество представило отсутствовавшие ежегодные

Reiterates its regret that Luxembourg has still not reported its missing gridded data for 2000 and 2005 under the 1994 Protocol on Further Reduction of Sulphur Emissions,
Вновь выражает свое сожаление по поводу того, что Люксембург все еще не представил свои отсутствующие данные с координатной привязкой за 2000 и 2005 годы согласно Протоколу относительно дальнейшего сокращения выбросов серы 1994 года

Reiterates its strong regret that Luxembourg has not reported its missing gridded data for 2000, 2005 and 2010 under the 1994 Protocol on Further Reduction of Sulphur Emissions,
Вновь выражает свое глубокое сожаление по поводу того, что Люксембург все еще не представил свои отсутствующие данные с координатной привязкой за 2000, 2005 и 2010 годы согласно Протоколу относительно дальнейшего сокращения выбросов серы 1994 года и свои отсутствующие данные за 2005

additional human resources and the work already accomplished in the preparation of gridded data, the former Yugoslav Republic of Macedonia estimated that the missing gridded data would be submitted in a timely fashion within the next reporting period in 2015 subject to the launch of the above-mentioned project.
уже проделанной работы по расчету данных с привязкой к сетке координат бывшая югославская Республика Македония считает, что недостающие данные с привязкой к сетке координат могут быть своевременно представлены в ходе следующего отчетного периода в 2015 году при условии реализации вышеупомянутого проекта.

Reiterates its strong regret that Luxembourg has not reported its missing gridded data for 2000, 2005 and 2010 under the 1994 Protocol on Further Reduction of Sulphur Emissions,
Вновь выражает свое глубокое сожаление по поводу того, что Люксембург все еще не представил свои отсутствующие данные с координатной привязкой за 2000, 2005 и 2010 годы согласно Протоколу относительно дальнейшего сокращения выбросов серы 1994 года и свои отсутствующие данные за 2005

lead under the Protocol on Heavy Metals, and its missing gridded data for 2005 and 2010 under the Protocols on POPs
Протоколом по тяжелым металлам, а также недостающие данные с привязкой к сетке координат за 2005 и 2010 годы в соответствии с Протоколом по СОЗ

Strongly urges Luxembourg to provide, as a matter of urgency its missing gridded data for 2000, 2005 and 2010 under the 1994 Protocol on Sulphur,
Решительным образом настоятельно призывает Люксембург в срочном порядке представить свои отсутствующие данные с координатной привязкой за 2000, 2005 и 2010 годы в соответствии с Протоколом по сере 1994 года,

Reiterates its regret that Luxembourg has still not reported its missing gridded data for 2000 and 2005 under the 1994 Protocol on Further Reduction of Sulphur Emissions,
Вновь выражает свое сожаление по поводу того, что Люксембург все еще не представил свои отсутствующие данные с координатной привязкой за 2000 и 2005 годы согласно Протоколу относительно дальнейшего сокращения выбросов серы 1994 года