MISSING KUWAITI in Russian translation

• пропавшей кувейтской
• пропавших без вести кувейта
• пропавшего кувейтского
• пропавшем кувейтском
• пропавших кувейтских
• пропавших без вести кувейтцев

Examples of using Missing kuwaiti in English and their translations into Russian

by which the Council entrusted the issue of missing Kuwaiti and third-country nationals
в которой Совет возложил решение вопроса о пропавших без вести гражданах Кувейта и гражданах третьих стран,

outside Iraq who possess information on missing Kuwaiti and third-country nationals to come forward
за рубежом и знающих что-либо о судьбе пропавших без вести граждан Кувейта и третьих стран, поделиться этой информацией,

Although the issue of missing Kuwaiti property, including the national archive,
Хотя вопрос о пропавшей кувейтской собственности, включая национальные архивы,

there remain over 600 cases of missing Kuwaiti and third country nationals who disappeared during Iraq's illegal occupation of Kuwait.
все еще не выяснена судьба более 600 пропавших без вести кувейтцев и граждан третьих стран, исчезнувших в период незаконной оккупации Ираком Кувейта.

third-country nationals and missing Kuwaiti property was established.
вести гражданах Кувейта и третьих стран и пропавшей кувейтской собственности.

continue his facilitation in order to bring the issues of missing Kuwaiti and third-country nationals as well as the national archives to a satisfactory conclusion.
он будет и далее добиваться удовлетворительного решения вопроса о пропавших без вести гражданах Кувейта и третьих стран, а также о национальных архивах.

tangible progress on the ground in finding missing Kuwaiti and third-country nationals and archives.
ощутимого прогресса на местах в деле поиска пропавших без вести кувейтцев и граждан третьих стран и архивов.

third-country individuals, and missing Kuwaiti property, including its national archives.
третьих стран и пропавшего кувейтского имущества, включая национальные архивы.

humanitarian implications, and the issue of missing Kuwaiti property, including the national archives.
гуманитарных последствий и вопросу о пропавшей кувейтской собственности, включая национальные архивы.

Security Council resolution 1284(1999), in which the mandate of the Highlevel Coordinator for missing Kuwaiti and thirdcountry nationals
содержащую мандат Координатора высокого уровня по вопросу о пропавших без вести гражданах Кувейта и третьих стран

On 29 September, my Deputy Special Representative met the head of the Iraqi interministerial committee on missing Kuwaiti property, including the national archives,
Сентября заместитель моего Специального представителя встретился с руководителем иракского межведомственного комитета по вопросу о пропавшем кувейтском имуществе, включая национальные архивы,

the questions of missing Kuwaiti and third-country nationals
вопросы о пропавших без вести гражданах Кувейта и гражданах третьих стран

third-country citizens and missing Kuwaiti property.
гражданах третьих стран и пропавшей кувейтской собственности.

has proved to be useful in galvanizing the search for the missing Kuwaiti and third-country nationals.
начавшийся в апреле 2009 года, оказался полезным для стимулирования поиска пропавших без вести граждан Кувейта и третьих стран.

third-country nationals and missing Kuwaiti property, including the national archives,
третьих стран и проблеме пропавшего кувейтско- го имущества,

to Security Council resolution 1284(1999), in which the mandate of the Highlevel Coordinator for missing Kuwaiti and thirdcountry nationals
учредившую мандат Координатора высокого уровня для выяснения судьбы числящихся пропавшими без вести граждан Кувейта и третьих государств

to Security Council resolution 1284(1999), in which the mandate of the Highlevel Coordinator for missing Kuwaiti and thirdcountry nationals
учредившую мандат Координатора высокого уровня для выяснения судьбы числящихся пропавшими без вести граждан Кувейта и третьих государств

On 17 August, the High-level Coordinator for missing Kuwaiti and third country nationals, Yuli Vorontsov, gave a briefing
Августа координатор высокого уровня по вопросу о пропавших без вести гражданах Кувейта и третьих государств Юлий Воронцов провел брифинг для членов Совета,

On other Iraq-related matters, Council members were regularly briefed on the work of the Secretary-General's High-Level Coordinator for missing Kuwaiti and third country nationals, Ambassador Yuli Vorontsov.
Что касается других связанных с Ираком вопросов, то для членов Совета регулярно проводились брифинги о работе назначенного Генеральным секретарем Координатора высокого уровня по вопросу о пропавших без вести граждан Кувейта и третьих стран посла Юлия Воронцова.

organizing the search for the missing Kuwaiti national archives
для организации поиска пропавших без вести кувейтских национальных архивов