MISSION SECURITY in Russian translation

• безопасности в миссиях

Examples of using Mission security in English and their translations into Russian

review of 34 mission security assessments prepared by peacekeeping operations,
анализ 34 оценок безопасности в миссиях, подготовленных операциями по поддержанию мира,

review of 34 mission security assessments prepared by field operations
анализ 34 оценок безопасности в миссиях, подготовленных полевыми операциями

review of 34 mission security assessments prepared by field operations
анализ 34 оценок безопасности в миссиях, подготовленных полевыми операциями

review of 34 mission security assessments prepared by field operations and UNLB.
анализ 34 оценок безопасности в миссиях, подготовленных полевыми операциями и БСООН.

review of 34 mission security assessments prepared by field operations
анализ 34 оценок безопасности в миссиях, подготовленных полевыми операциями

review of 34 mission security assessments prepared by field operations and UNLB.
анализ 34 оценок безопасности в миссиях, подготовленных полевыми операциями и БСООН.

The Mission Security Sector Support Unit conducted regular meetings with the Secretary of State for Defence,
Группа по поддержке сектора безопасности Миссии проводила регулярные совещания с Государственным секретарем по вопросам обороны,

The mission security team is trying to locate all staff to ensure their safety
Группа по обеспечению безопасности миссии пытается установить местонахождение всех сотрудников, чтобы убедиться в том, что они в безопасности,

Peacekeeping mission security management review reports for MINURSO,
Обзорных докладов об обеспечении безопасности в миссиях по поддержанию мира-- МООНРЗС,

The Security Plans and Liaison Unit maintains the Mission security plan for the whole of the Sudan,
Группа планирования и связи в области безопасности обеспечивает обновление плана Миссии по обеспечению безопасности на всей территории Судана,

Public Information Offices, Mission Security, a Reporting Unit,
вопросам общественной информации, служба безопасности миссии, группа отчетности,

Measures to improve mission security included security awareness training for all observers
Были приняты меры по укреплению безопасности Миссии, включая обучение всех наблюдателей по вопросам мер безопасности

There are also increases for personal protection gear for Mission security personnel and United Nations Guard Units and acquisition of other equipment for
Увеличиваются также расходы на закупку средств личной защиты для персонала служб безопасности Миссии и сотрудников охранных подразделений Организации Объединенных Наций

As indicated in the field security policy, the mission security management programme incorporated policy,
Как указано в директивном документе по вопросам обеспечения безопасности на местах, программа обеспечения безопасности в миссиях охватывает принципы, директивы, указания

Some missions led by the Department of Peacekeeping Operations have their own mission security management team
В некоторых миссиях, осуществляемых под руководством Департамента операций по поддержанию мира, помимо общестрановой группы имеются собственные группы по обеспечению безопасности в миссии или комитеты по обеспечению безопасности,

For example, according to the standard operating procedures, the chief security officer serves as the mission security adviser with direct access to the head of mission on all security-related matters.
Так, например, в соответствии со стандартными оперативными процедурами главный сотрудник по вопросам безопасности выполняет функции советника миссии по вопросам безопасности и отвечает за все вопросы, связанные с обеспечением безопасности, непосредственно перед руководителем миссии..

F-FDTL organic laws and other related statutory laws with the Mission Security Sector Support Unit team,
также других связанных с ними статутных законов совместно с Группой по поддержке сектора безопасности Миссии в рамках ряда заседаний,

dissemination of the processes and procedures for the mission security operations.
порядок осуществления мер по обеспечению безопасности в миссии.

will follow the same code of conduct as all United Nations staff members as well as follow the Mission security plan.
который действует в отношении всех сотрудников Организации Объединенных Наций, а также соблюдать требования, предусмотренные планом обеспечения безопасности Миссии.

The Special Representative will coordinate security arrangements with the Designated Official and the mission security personnel will integrate into the security management structure of the Department of Safety and Security..
Специальный представитель Генерального секретаря будет координировать меры в области безопасности с назначенным должностным лицом, а персонал по вопросам безопасности миссии будет включен в структуру управления безопасностью Департамента по вопросам охраны и безопасности..