MISSION WILL in Russian translation

• миссия будет
• миссия намерена
• миссии будет
• миссии будут

Examples of using Mission will in English and their translations into Russian

The Mission will dispose of its assets in accordance with the Financial Regulations
Ликвидация имущества Миссии будет осуществляться в соответствии с Финансовыми положениями

At the same time, the Mission will need to maintain the mobility
В то же время Миссии будет необходимо по-прежнему проявлять мобильность

For example, while the Mission will consist of 8 stations,
Например, хотя в составе Миссии будет функционировать 8 станций,

However, the Mission will find it increasingly difficult to continue rendering assistance without compromising the support needs of other logistically demanding, mandated tasks.
В то же время Миссии будет все труднее продолжать оказывать такую помощь без ущерба для выполнения других требующих материально-технической поддержки задач, предусмотренных ее мандатом.

It is anticipated that the Mission will need to train several hundred national staff in the south of the Sudan; a high drop-out
Предполагается, что Миссии будет необходимо организовать подготовку нескольких сотен национальных сотрудников в южных районах Судана;

In addition to the limited numbers, the Mission will lack the critical aviation capabilities I have described earlier in this report.
Помимо ограниченной численности, Миссии будет не хватать важного авиационного потенциала, о чем я писал выше в этом докладе.

The mission will also reduce its military component to 7,137 personnel by June 2014 and reconfigure it,
Кроме того, к июню 2014 года военный компонент миссии будет сокращен до 7137 человек, и будет изменена ее конфигурация таким образом,

Further, the Verification Mission will be tasked to supervise elections in Kosovo in order to ensure their openness and fairness.
Кроме того, задача Миссии будет заключаться в осуществлении наблюдения за выборами в Косово для обеспечения их открытого и справедливого характера.

The strength of the Mission will continue to be reduced gradually
Численный состав Миссии будет постепенно сокращаться и достигнет рекомендованного уровня

During the wet season, the mission will rely heavily on air resupply, as other transportation options are often not feasible.
Во время сезона дождей снабжение миссии будет осуществляться главным образом с использованием воздушного транспорта, поскольку часто не представляется возможным использовать другие способы перевозки.

As in the preceding period, the Mission will implement smaller projects costing up $20,000
Как и в предыдущий период, стратегия деятельности Миссии будет заключаться в осуществлении небольших проектов на сумму до 20 000 долл.

During the 2004/05 financial period, the Mission will operate a fleet of 51 fixed-wing and rotary aircraft.
В течение финансового периода 2004/ 05 года авиационный парк Миссии будет состоять из 51 самолета и вертолета.

The speed and ease with which IFOR will be able to accomplish its mission will depend to a large extent on the cooperation it receives from the parties.
Насколько быстро и легко СВС смогут выполнить свою миссию, будет в значительной степени зависеть от сотрудничества сторон.

The mission will observe continental surfaces(surface moisture), the oceans(surface salinity)
Со спутника будут вестись наблюдения поверхностей континентов( влажность поверхности),

The mission will provide continuity with the current service of the Jason 1
Спутник будет выполнять те же функции, которые в настоящее время выполняют спутники"

The mission will also conduct military activities to deter threats with a focus on border areas.
Операция будет также осуществлять военные мероприятия для противодействия угрозам с уделением пристального внимания приграничным районам.

The mission will send a sophisticated robotic spacecraft equipped with 12 scientific experiments to orbit Saturn for a four-year period
Спутник будет оборудован новейшим космическим роботом, с помощью которого предполагается провести 12 научных экспериментов, и находиться на орбите

The Mission will also monitor
Кроме того, по линии НПРПВЖ будут осуществляться контроль

The mission will conduct systematic monitoring of the poll,
Между тем миссия не будет проводить систематическое или всестороннее наблюдение за голосованием,

You know in your soul that your mission will succeed, for you were shown the end results.
Верь в своей душе, что твоя миссия пройдет успешно, так как тебе показали конечные результаты.