MIX THOROUGHLY in Russian translation

• тщательно перемешать
• тщательно перемешиваем
• тщательно смешать
• размешать
• тщательно перемешайте
• тщательно размешайте

Examples of using Mix thoroughly in English and their translations into Russian

Add the cream of wheat mixture and mix thoroughly.
Добавьте в получившуюся смесь манную крупу и тщательно вымесите.

spices into ground beef and mix thoroughly.
соль, специи, перемешать и выбить.

Add this mixture to meat, mix thoroughly the products, cover with a lid
Добавить эту массу к мясу, тщательно перемешать продукты, накрыть крышкой

Mix thoroughly, filter, pour in a bottle made of dark glass
Тщательно перемешать, отфильровать, перелить в баночку из темного стекла

Mix thoroughly and covering the neck banks gauze,
Тщательно перемешиваем и, прикрыв горлышко банки марлей,

All mix thoroughly and apply to face,
Все тщательно смешать и нанести на лицо,

In the end, add black pepper and oil, mix thoroughly, and if necessary, grind pesto again.
В конце добавляем черный перец и масло, тщательно перемешиваем, и если необходимо, снова перемалываем песто.

Pipette into a cuvette: Reagent 1 1000 µl Sample/ Controls 10 µl Mix thoroughly to completely suspend erythrocytes.
Пипетировать в кювету: Реагент 1 1000 мкл Образец/ Контроли 10 мкл Тщательно перемешать, чтобы полностью задержать эритроциты.

into a container with 150- 200 ml of water or juice and mix thoroughly.
нужно всыпать в емкость с 150- 200 мл воды или сока и размешать.

All mix thoroughly, then to warm up for 30 minutes on low heat, stirring constantly.
Все тщательно смешать, затем нагреть в течение 30 мин на слабом огне, постоянно помешивая.

In a small mixing bowl, combine bread crumbs with remaining¼ cup cheese and butter. Mix thoroughly.
В небольшой посуде смешать хлебные крошки, оставшиеся, 25 стакана сыра и оставшееся масло. Тщательно перемешать.

into a container with 100- 150 ml of water or juice and mix thoroughly.
нужно всыпать в емкость с 150- 200 мл холодной воды или сока и размешать.

For a paste-like sample, take 20-50 grams and mix thoroughly with a plastic spoon before applying the sample onto the prism.
Для пастообразных образцов возьмите 20- 50 грамм и тщательно размешайте пластиковой ложкой перед тем, как поместить образец на призму.

add salt and pepper and mix thoroughly.
добавьте соль и перец и тщательно перемешать.

you should take in equal parts salt and honey, mix thoroughly and put on the site of the bite.
следует взять в равных частях соль и мед, тщательно смешать и наложить на место укуса.

into a container with 150- 200 ml of cold water or juice and mix thoroughly.
нужно всыпать в емкость с 150- 200 мл холодной воды или сока и размешать.

sour cream in a deep bowl, then add flour and mix thoroughly.
затем добавить муку и тщательно перемешать получившуюся массу.

Method of preparation: add the flavor to the prepared base at the rate of 3-10% for the volume of the liquid and mix thoroughly.
Способ приготовления: в готовую основу добавьте по вкусу ароматизатор из расчета 3- 10% на объем жидкости и тщательно размешайте.

Mix thoroughly with a mixer, then let the mixture in a warm place for about 1 hour.
Тщательно перемешайте миксером, после чего оставьте смесь в теплом месте примерно на 1 час.

the juice of 1-2 lemons, all mix thoroughly.
сок из 1- 2 лимонов, все тщательно перемешать.