MOBILE RADIOS in Russian translation

• мобильных радиостанций
• подвижных радиостанций
• передвижных радиостанций
• переносных радиостанций
• мобильные радиостанции
• подвижные радиостанции
• мобильной радиостанции
• мобильные радиопередатчики

Examples of using Mobile radios in English and their translations into Russian

27 VHF repeaters and 254 HF base and mobile radios.
27 ретрансляторов УВЧ- связи и 254 базовых и мобильных радиостанций ВЧ- связи.

it will provide hand-held radios and install mobile radios in armoured vehicles and armoured personnel carriers.
оно предоставит ручные радиостанции и установит подвижные радиостанции на бронированных машинах и бронетранспортерах.

Support and maintenance of a high-frequency(HF) network consisting of 73 HF base stations and 714 mobile radios with a Global Positioning System(GPS) option.
Поддержка и обслуживание сети связи в диапазоне высоких частот( ВЧ), включающей 73 базовые станции ВЧ и 714 мобильных радиостанций с возможностью подключения к Глобальной системе определения координат GPS.

2,021 mobile radios(VHF) and 7,031 hand-held radios VHF.
568 базовых станций, 2021 мобильной радиостанции( ОВЧ) и 7031 портативной радиостанции ОВЧ.

126 mobile radios and 50 base station radios..
включая 2180 портативных радиостанций, 126 мобильных радиостанций и 50 базовых радиостанций..

2,316 mobile radios(VHF) and 5,439 hand-held radios VHF.
317 базовых станций, 2316 мобильных радиостанций( ОВЧ) и 5439 портативных радиостанций ОВЧ.

The higher number was attributable to a management decision to equip all MINUSTAH vehicles with both UHF and HF mobile radios for full compliance with minimum operating security standards.
Увеличение количества обусловлено решением руководства об оснащении всех автомобилей МООНСГ передвижными радиостанциями УВЧ- и ОВЧ- диапазона в целях полного соблюдения требований минимальных оперативных стандартов безопасности.

United Nations-owned vehicles maintained, operated and fitted with 311 HF mobile radios.
Эксплуатация и техническое обслуживание принадлежащих Организации Объединенных Наций автотранспортных средств, оборудованных 311 радиостанциями подвижной связи, работающими на высоких частотах ВЧ.

771 mobile radios and 2,014 portable radios..
60 базовых станций, 771 подвижной радиостанции и 2014 переносных радиостанций..

modern communications system and most of its vehicles contain mobile radios.
большинство ее автотранспортных средств оборудованы мобильными радиостанциями.

consisting of 100 handheld radios, 24 mobile radios and 2 base stations.
включающей 100 портативных дуплексных радиостанций, 24 переносных радиостанции и 2 стационарные радиостанции..

The lower number of mobile radios was due to the completion of the write-off process of units damaged during the earthquake.
Меньшее количество портативных радиостанций обусловлено завершением процедуры списания радиостанций, поврежденных во время землетрясения.

493 mobile radios and 5,468 hand-held radios..
включая 85 базовых радиостанций, 493 переносные радиостанции и 5468 портативных раций.

Support and maintenance of 581 handheld portable radios, 314 very-high frequency(VHF) mobile radios, 182 high frequency(HF) mobile radios, and 91 VHF
Поддержка и техническое обслуживание 581 портативной ручной рации, 314 подвижных раций очень высокочастотной связи( ОВЧ), 182 подвижных раций высокочастотной связи( ВЧ)

therefore not needing mobile radios.
в связи с этим не нуждавшихся в установке мобильных радиостанций.

of 3,311 hand-held radios, 1,723 mobile radios, 50 base station radios, 2,500 hand-held radios(trunking), 410 mobile radios(trunking) and 6 base station radios trunking.
состоящей из 3311 портативных радиостанций, 1723 мобильных радиостанций, 50 базовых радиостанций, 2500 переносных радиостанций( многоканальных), 410 мобильных радиостанций( многоканальных) и 6 базовых радиостанций многоканальных.

A total of 30 Motorola mobile radios, 6 facsimile machines, 10 GSM telephones, 17 radio pagers, 5 antenna masts,
Для замены существующего устаревшего и подлежащего списанию оборудования требуется в общей сложности 30 подвижных радиостанций фирмы<< Моторола>>,

2,350 mobile radios, 5,100 handheld radios
110 ретрансляторов, 2350 мобильных радиостанций, 5100 портативных радиостанций

Including 45 VHF repeaters, 798 mobile radios, 24 microwave links,
Включая 45 ретрансляторов ОВЧ, 798 подвижных радиостанций, 24 линии связи в микроволновом диапазоне,

1,638 mobile radios and 4,124 portable radios;
296 базовых станций, 1638 передвижных радиостанций и 4124 портативных радиостанций;