Examples of using Mobile services in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Gradual introduction of advanced technologies, including mobile services and robotization, to improve the quality
Постепенное внедрение передовых технологий, включая мобильные сервисы, роботизацию и др.,remote rural areas of Russia lack consistent internet connection and mobile services.
отдаленные сельские местности России не в состоянии обеспечить стабильную интернет- связь и мобильные услуги.These services relate to the integration of visually impaired children in regular education, thanks to the mobile services for visually impaired children attached to social welfare homes.
Эти услуги связаны с интеграцией детей со слабым зрением в обычные школы с помощью мобильных служб для детей со слабым зрением, размещенных в центрах социального обеспечения.Over the last three years, offering mobile services to passengers has topped airlines' investment list.
В течение последних трех лет технологии мобильного обслуживания пассажиров занимали первые места в списках приоритетных инвестиций авиакомпаний.Humaniq mobile services allow millions of people, staying away from the global financial system,
Мобильные сервисы Humaniq позволят подключить к банковским услугам миллионы людей,Google Mobile Services(GMS) were removed from the Remix Mini after Remix OS Update:
Google Mobile Services( GMS) были удалены из Remix Mini после Remix OS Update:targeted almost every minute of the day and it is anticipated that very soon, mobile services could be the next wave of cybercrimes.
хакеров практически каждую минуту, вполне возможно следующей мишенью волны кибер- преступлений могут стать мобильные услуги.communication between various branches, mobile services;
связь между филиалами предприятия, мобильные сервисы;Every month you will receive an email with the bill for the mobile services provided by Ucom for a given month.
Каждый месяц на адрес Вашей электронной почты будет отправлен счет за использование мобильных услуг, предоставленных компанией Ucom в течение месяца, указанного в счете.financial institutions are obliged to adapt to the demand for mobile services.
финансовые институты вынуждены адаптироваться к спросу на мобильные сервисы.said:"Our research has clearly shown that the move to smartphone apps and mobile services is well underway.
сказал:« Наше исследование выявило отчетливую тенденцию активного развития мобильных услуг и разработки приложений для смартфонов в авиатранспортной отрасли.and other mobile services.
Google Play и других мобильных сервисов в организациях.маркетинг использует интернет и Currently, particular attention is paid to possible competition restrictions in markets for food products, mobile services, and aviation.
В настоящее время особое внимание уделяется возможным ограничениям конкуренции на рынках продуктов питания, мобильных услуг и авиации.sex-disaggregated data of online voters' registration and sex-disaggregated data of e-users of e-government sites and mobile services.
избирателей по интернету и разукрупненные по признаку пола данные о пользователях сайтами электронного правительства и мобильными услугами;dynamic resource allocation for mobile services and networks.
динамическое распределение системных ресурсов для мобильных сервисов и сетей.the Federation of Finnish Technology Industries awarded Finavia as the best operator in its own league that uses mobile services in its operations.
Федерация финских промышленных технологий признали компанию Finavia лучшим оператором, использующим мобильные сервисы в своей работе.Payment of bills for public services, mobile services, Internet, cable
Оплата счетов: коммунальные provide better customer care and the latest mobile services.
улучшенного обслуживания клиентов, а также новейших мобильных услуг.especially to deliver different mobile services or provide information about transports or destinations.
для оказания различных мобильных услуг или предоставления информации о транспорте или турнаправлениях.
