MOBILE TEAMS in Russian translation

• мобильные группы
• передвижных групп
• мобильные бригады
• подвижные группы
• мобильные команды
• передвижные бригады
• выездные бригады
• подвижные команды
• мобильных групп
• мобильным группам
• передвижные группы
• мобильными бригадами
• мобильными группами

Examples of using Mobile teams in English and their translations into Russian

Our mobile teams specialize in native iOS
Наши мобильные команды специализируются на исходных разработках iOS

In Kostanay oblast mobile teams of specialists of therapeutic,
В Костанайской области мобильные бригады специалистов терапевтической,

as well as 200 mobile teams in remote or difficult country.
малых стационарных избирательных участков и 200 передвижных групп в отдаленных и труднодоступных районах.

UNIFIL medical centres and mobile teams provided care to an average of 2,500 civilian patients per month and a field dental programme was also provided.
Медицинские пункты и подвижные группы ВСООНЛ оказывали помощь в среднем 2500 пациентам из числа гражданского населения в месяц; кроме того, было организовано стоматологическое обслуживание на местах.

Mobile teams are used in built-up areas where it is important to anticipate the needs of the homeless.
Кроме того, организованы мобильные группы в агломерациях, где налицо необходимость непосредственного контакта с бездомными.

Moreover, mobile teams of GrandMotors service engineers are prepared to set off to any destination in Russia to conduct scheduled maintenance
Помимо этого мобильные бригады сервис- инженеров« ГрандМоторс» всегда готовы выехать в любую точку России для осуществления плановых

The 4 mobile teams of observes that monitored the elections of the Governor(Bashkan) of Gagauzia,
Мобильные команды наблюдателей за ходом голосования на выборах Главы( Башкана)

The maternity institutions of most of the provinces have resuscitation units and special mobile teams to provide emergency obstetrical services in rural areas.
В родовспомогательных учреждениях большинства областей действуют отделения акушерской реанимации и специализированные выездные бригады для предоставления неотложной акушерской помощи сельскому населению.

UNIFIL battalion medical centres and mobile teams continued to provide care to civilians at a rate of 2,500 patients per month.
Батальонные медико-санитарные пункты и подвижные команды ВСООНЛ продолжали обеспечивать медицинское обслуживание примерно 2500 гражданских жителей в месяц.

UNIFIL medical centres and mobile teams provided medical care to an average of 5,000 civilian patients per month.
Медицинские центры и подвижные группы ВСООНК оказывали медицинскую помощь в среднем 5000 пациентам из числа гражданского населения в месяц.

It also used mobile teams to conduct training workshops on child protection throughout the country.
Используя мобильные группы, Департамент также проводит по всей стране учебные семинары по проблемам защиты детей.

diverse, mobile teams whenever and wherever they are needed.
всесторонние, мобильные команды в любом месте и в любое время когда это необходимо.

automated processes in SAP R/3, formed mobile teams.
автоматизировали процессы в SAP R/ 3, сформировали мобильные бригады.

UNOMIL will require additional air assets to enable the mobile teams to carry out their tasks effectively,
С тем чтобы подвижные группы могли успешно выполнять поставленные перед ними задачи, МНООНЛ потребуются дополнительные авиасредства,

UNICEF also supported four local non-governmental organizations whose mobile teams were providing psychosocial support to refugees
Кроме того ЮНИСЕФ поддержал четыре местные неправительственные организации, мобильные группы которых оказывают психосоциальную помощь беженцам

Meetings through 40 mobile police advisory teams 38 mobile teams x 20 meetings per month x 12 months and 2 mobile teams x 20 meetings per month x 6 months.
Количество встреч с привлечением 40 мобильных консультативных групп полиции 38 мобильных групп x 20 встреч в месяц x 12 месяцев и 2 мобильные группы x 20 встреч в месяц x 6 месяцев.

It also established three mobile teams to investigate reports of election-related human rights violations throughout the country and to monitor the general political situation.
Оно также создало три мобильные группы для расследования сообщений о связанных с проведением выборов нарушениях в области прав человека по всей стране и наблюдения за общей политической ситуацией.

UNIFIL medical centres and mobile teams provided care to an average of almost 3,000 civilian patients per month.
Медицинские пункты и подвижные группы ВСООНЛ оказывали помощь в среднем почти 3000 гражданским пациентам в месяц.

The number of mobile teams in a base would depend on population density.
Число мобильных групп, создаваемых на той или иной базе, будет зависеть от плотности населения в данном районе.

MINUSTAH also provided logistical support to the National Identification Office and its mobile teams in order to register new voters
МООНСГ также обеспечила материально-техническую поддержку национальному идентификационному управлению и его мобильным группам, с тем чтобы зарегистрировать новых избирателей