Examples of using Mobile technology in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
This is an initiative aiming to transform Barcelona into the Mobile Technology World Capital.
Речь идет об инициативе, чьей целью является превратить этот испанский город в Мировую Столицу мобильных технологий.Teachers need opportunities to use mobile technology for personal learning
portal solutions and workflow, mobile technology and forms, and Web 2.0 solutions.
организации рабочих процессов, мобильных технологий и форм, а также решений в области веб 2.Educational establishments face the challenge of persuading educators that mobile technology is a serious option for education rather than a gimmick.
Образовательным учреждениям приходится убеждать преподавателей, что мобильные технологии- это серьезное подспорье для образования, а не пустое развлечение.portal and mobile technology.
портала и внедрения мобильных технологий.UNESCO believes that, although it is not a panacea, mobile technology offers a promising vehicle for improving education,
ЮНЕСКО считает, что, хотя мобильные технологии не являются панацеей, они представляют собой многообещающий инструментHowever, he had found that many African countries were resolving access to Internet with mobile technology.
Вместе с тем, он узнал, что многие африканские страны решают проблему получения доступа к Интернету с помощью мобильных технологий.Mobile technology, topical application to the"Kommersant" newspaper,
Мобильные технологии, тематическом приложении к газете« Коммерсантъ»,Bergamo Quest is an application that combines the immediacy of mobile technology and geolocation with the opportunity to visit the city.
Бергамо Квест- это приложение, которое объединяет в себе непосредственность мобильных технологий и геолокации с возможностью посетить город.We are aware of how mobile technology boosts health care in Bangladesh, and, in our programmes, mobile technology is used to combat violence against women and girls.
Мы знаем о том, как мобильные технологии повышают качество здравоохранения в Бангладеш, а в наших программах мобильные технологии используются для борьбы с насилием в отношении женщин и девочек.and the use of mobile technology.
применение мобильных технологий.monetization services for micropayments, and in mobile technology.
микроплатежей, в также мобильные технологии.Currently, Bally Technologies happens to be one of the most trusted mobile technology providers in the entire industry.
В настоящее время Bally Technologies является одним из самых надежных поставщиков мобильных технологий в индустрии.MPTech, from its inception, wanted the latest mobile technology to be available to everyone- regardless of one's wealth.
С самого начала, целью mPTech было сделать последние мобильные технологии доступными каждому, независимо от достатка.Innovations related to mobile internet, mobile technology products and its application are the topics of this conference.
На конференции демонстрируются новшества в сферах Taiwan Province of China, with full use of Cloud and Mobile technology.
где в полной мере используются облачные и мобильные технологии.A few years ago social network representatives have said that the mobile technology monetization strategy was one of the most difficult tasks.
А ведь еще несколько лет назад представители социальной сети говорили, что стратегия монетизации мобильных технологий- одна из самых сложных задач.Uzmobile have started introducing the mobile technology of the fourth generation 4G LTE in Tashkent,
Uzmobile начали внедрять в Ташкенте технологию мобильной связи четвертого поколения 4G LTE,optimized usability drives us to offer the best mobile technology to our clients.
повышенная стабильность позволяют нам предложить нашим клиентам самую лучшую мобильную технологию.portal solutions and workflow, mobile technology and forms and Web 2.0 solutions;
рабочими потоками, мобильными технологиями и шаблонами, а также решениями в области веб 2.
