MOBILE UNIT in Russian translation

• мобильное подразделение
• мобильный агрегат
• мобильный отдел
• мобильная группа
• мобильное устройство
• передвижную установку
• мобильного подразделения
• мобильный модуль

Examples of using Mobile unit in English and their translations into Russian

The Committee was informed that the United Nations Office at Geneva had four rooms equipped for videoconferencing and that it had one mobile unit with videoconferencing equipment.
Комитет был информирован о том, что в Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве имеется четыре помещения, оборудованные аппаратурой для проведения видеоконференций, и одна мобильная группа с аппаратурой для проведения видеоконференций.

the parachute commando battalion(BCP); and the rapid intervention mobile unit DMIR.
парашютно-десантный батальон( ПДБ) и мобильное подразделение быстрого реагирования МПБР.

Link the mobile unit and assessment clinics with community based rehabilitation(CBR)
Увязывать мобильные подразделения и оценочные клиники с реабилитацией на базе общин( РБО)

This ensured that all the customer requirements could be taken into account and a custom-made mobile unit which fulfilled the contractor's demands was made.
Таким образом производитель может учесть все пожелания клиента и изготовить особое исполнение мобильного агрегата на заказ.

uses a mobile unit capable of treating fracturing fluid at rates up to 100 bbl/min.
обработки ультрафиолетовым светом( УФ), реализуется с применением передвижной установки, способной обрабатывать жидкость для ГРП со скоростью до 100 баррелей/ мин.

The Promobot is an autonomous mobile unit, which is shaped like a human
Промобот( promobot) представляет собой автономное подвижное устройство, которое по форме напоминает человека

Since April 1998 a Children's Rights Mobile Unit had been touring the country teaching children about their own
С апреля 1998 года по стране курсирует подвижная группа по правам детей, которая на основе интерактивных игр и наглядных пособий информирует

The mobile unit was launched as part of the European Drugs Prevention Week in 1994.
Это подвижное подразделение было создано в 1994 году в рамках одного из мероприятий Европейской недели профилактики наркомании.

It is a mobile unit equipped with wheels
Речь идет о мобильной единице, оснащенной колесами

Mobile unit for thermochemical biomass densification gives possibility to carry out processing of local resources of vegetal biomass
Мобильная установка термохимической переработки биомассы дает возможность осуществить переработку местных ресурсов растительной биомассы

the company has created a jaw crusher Powerscreen Powerscreen Pegson Metrotrak- compact but high-performance mobile unit, providing a rapid return on investment.
компания Powerscreen создала щековую дробилку Powerscreen Pegson Metrotrak- компактную, но высокопроизводительную мобильную установку, обеспечивающую быструю окупаемость инвестиций.

yet mobile unit that adapts to the mechanical motions of the engine.
но в то же время подвижную единицу, которая приспосабливается к механическим движениям в двигателе.

A globally leading company in the area of environmental services uses a mobile unit for macerating solids in sludge
Одно из ведущих предприятий по оказанию услуг в области экологии использует мобильный агрегат для измельчения твердых включений в шламе

namely that a multiagency mobile unit be established, and has further enhanced coordination
касающейся создания межведомственного мобильного подразделения, и способствует более активной координации действий

Since 2009, trainings have been conducted to fight against discrimination(for the special mobile unit Alpha), the role of the Ombudsman
С 2009 года проводились курсы обучения по борьбе против дискриминации( для мобильного подразделения" Альфа"),

Social Welfare has 1 mobile unit and 39 fixed units that provide care in health centres
социального обеспечения располагает мобильным подразделением, а также 39 постами при медицинских учреждениях и региональных госпиталях для

senior officers had revolvers and a few G3s were held by mobile unit members. Most of the police were issued only batons
старшие офицеры имели револьверы, а сотрудники мобильных подразделений были вооружены несколькими Г- З. Большинство полицейских были вооружены лишь дубинками

Twin-Up Body-Face consists of a main unit with 4 outputs for the body and one separate mobile unit(MOB FACE) with 2 outputs, designed specifically to
Twin- Up Body- Face состоит из базового прибора с 4 выходами для тренировки мышц тела и автономного мобильного устройства( МОВ для лица)

design of machines for harvesting cabbage with modification of production to trade dress on the mobile unit» within the framework of the budget program 042«Applied research in the agricultural sector» of MA RK.
разработка машин для уборки белокочанной капусты с доработкой продукции до товарного вида на мобильном агрегате» в рамках бюджетной программы 042« Прикладные научные исследования в агропромышленном комплексе» МСХ РК.

11 dental clinics and 1 mobile unit in the Syrian Arab Republic, 18 dental clinics and 1 mobile unit in the West Bank,
в Сирийской Арабской Республике- 11 клиник и 1 мобильная группа, на Западном берегу- 18 клиник и 1 мобильная группа и в Газе- 11 клиник